Examples with "SQL Remote from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following statement stops SQL Remote from using the specified file extensions for messages that are generated
Die folgende Anweisung verhindert, dass SQL Remote die angegebenen Dateierweiterungen für Meldungen verwendet, die generiert werden
A new messaging option has been added that allows you to stop SQL Remote from using certain file extensions in FILE and FTP messaging.
Eine neue Messaging-Option wurde hinzugefügt, mit der Sie verhindern können, dass SQL Remote bestimmte Dateierweiterungen beim FILE- und FTP-Messaging verwendet.
The following statement stops SQL Remote from using the specified file extensions for messages that are generated
Die folgende Anweisung verhindert, dass SQL Remote die angegebenen Dateierweiterungen für Meldungen verwendet, die generiert werden
Andere resultaten
Could not read the SQL Remote message types from your Windows Mobile device.
This option prevents the SQL Remote Message Agent from processing transactions since the latest backup.
Die Option verhindert, dass der SQL Remote-Nachrichtenagent Transaktionen nach der letzten Sicherung verarbeitet.
You can run the SQL Remote Message Agent from your own application by calling into the DBTools library.
Sie können den SQL Remote-Nachrichtenagenten auch aus Ihrer eigenen Anwendung ausführen, indem Sie die DBTools-Bibliothek aufrufen.
The database should have its own email account for SQL Remote messages, separate from personal email messages intended for reading.
Die Datenbank sollte ihr eigenes E-Mail-Konto für SQL Remote-Nachrichten haben, getrennt von den persönlichen E-Mail-Nachrichten.
Use this statement to stop a user from being able to receive SQL Remote messages from this database.
Sie verwenden diese Anweisung, um einen Benutzer daran zu hindern, SQL Remote-Nachrichten von dieser Datenbank zu empfangen.
If you have Windows Mobile services installed, you can set up SQL Remote for ActiveSync synchronization from Sybase Central.
Wenn Sie Windows Mobile-Dienste installiert haben, können Sie SQL Remote für die ActiveSync-Synchronisation aus Sybase Central einrichten.
If you have Windows Mobile services installed, you have an option to set up SQL Remote for ActiveSync synchronization from Sybase Central.
Wenn Sie Windows Mobile-Dienste installiert haben, haben Sie die Möglichkeit, SQL Remote für die ActiveSync-Synchronisation von Sybase Central aus einzurichten.
Running the SQL Remote extraction utility from a consolidated database automatically executes the correct CREATE PUBLICATION statement in the remote database.
Wenn das SQL Remote-Extraktionsprogramm von einer konsolidierten Datenbank aus ausgeführt wird, führt das System automatisch die richtige CREATE PUBLICATION-Anweisung in der entfernten Datenbank aus.
No distinct permissions when not connected from SQL Remote A user that is granted REMOTE DBA authority has no extra privileges on any connection apart from SQL Remote.
Keine spezifischen Berechtigungen außer bei einer SQL Remote-Verbindung Ein Benutzer, dem eine REMOTE DBA-Berechtigung zugeordnet wurde, hat abgesehen von SQL Remote keine zusätzlichen Berechtigungen für Verbindungen.
Full DBA permission from SQL Remote When connecting from SQL Remote, a user with REMOTE DBA authority has full DBA permission on the database.
Volle DBA-Berechtigung von SQL Remote Ein Benutzer mit REMOTE DBA-Berechtigung hat volle DBA-Datenbankberechtigung in der Datenbank, wenn er sich von SQL Remote aus verbindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.