The ENERGY STAR program mainly concerns the electricity consumption of office equipment during their whole life cycle.
Das ENERGY STAR-Programm betrifft vor allem den Stromverbrauch von Bürogeräten während ihrer Lebensdauer.
The ENERGY STAR program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy-efficient products.
Das ENERGY STAR-Programm ist eine Partnerschaft zwischen Herstellern elektronischer Geräte zur Förderung energieeffizienter Produkte.
For example, the U.S. EPA Energy Star program, which promotes energy efficiency benchmarks in computers, appliances, and lighting equipment, encourages manufacturers of those products to meet efficiency and power consumption limits.
In den USA wird Herstellern von Computern, Haushaltsgeräten und Beleuchtung beispielsweise im Rahmen des EPA Energy Star-Programms, das Benchmarks für Energieeffizienz bei solchen Geräte vorantreibt, nahe gelegt, bestimmte Maximalwerte für Effizienz und Stromverbrauch einzuhalten.
"Dell has the first certified family of servers in the Energy Star program."2
„Dell bietet die erste im Rahmen des Energy Star-Programms zertifizierte Server-Produktfamilie."2
Lighting product certification is an important part of the ENERGY STAR program, mainly for solid-state lighting products for general lighting, including decorative products with significant lighting functions, both for commercial applications and residential products.
Die Zertifizierung von Beleuchtungsprodukten ist ein wichtiger Bestandteil des ENERGY STAR-Programms, vor allem für Festkörperbeleuchtungsprodukte für die Allgemeinbeleuchtung, einschließlich dekorativer Produkte mit bedeutenden Beleuchtungsfunktionen, sowohl für kommerzielle Anwendungen als auch für Wohnprodukte.
The following products have been designed and tested to conform to the ENERGY STAR program requirements for computers.
Die folgenden Produkte wurden gemäß den Anforderungen des ENERGY STAR-Programms für Computer entwickelt und getestet.
Now in its third year, The TraderPlanet STAR program, honors companies and individuals in the financial industry for outstanding vendor and author achievement.
Das TraderPlanet STAR-Programm zeichnet jetzt im dritten Jahr Unternehmen und Einzelpersonen der Finanzindustrie für herausragende Leistungen als Anbieter und Autor aus.
As an industry expert and EPA-recognized certification body for the ENERGY STAR program, UL is well equipped to help you overcome complex design challenges associated with these new chemicals.
Als Branchenexperte und von der EPA anerkannte Zertifizierungsstelle für das ENERGY STAR-Programm ist UL bestens gerüstet, um Sie bei der Bewältigung komplexer Designherausforderungen im Zusammenhang mit diesen neuen Chemikalien zu unterstützen.
In fiscal year 2007, Dell introduced Energy Smart, complementing the EPA ENERGY STAR program and providing our customers the ability to optimise performance and efficiency through product and service offerings.
Im Geschäftsjahr 2007 hat Dell Energy Smart eingeführt und damit das EPA ENERGY STAR-Programm ergänzt. Unsere Kunden haben seitdem die Möglichkeit, die Performance und Effizienz durch Produkt- und Service-Angebote zu verbessern.
Travel Agents: discover the STAR program!
Reisebüromitarbeiter: Entdecken Sie das STAR-Programm!
CSA Group is your expert source for U.S. energy efficiency verification services for the ENERGY STAR program.
Die CSA Group ist Ihre Experten-Quelle für US-amerikanische Verifizierungsdienstleistungen im Bereich der Energieeffizienz für das ENERGY STAR-Programm.
The US ENERGY STAR program requires testing with specified dimmer circuits and particular requirements are given within California's Title 24: 2016.
Das US ENERGY STAR-Programm verlangt zwischenzeitlich Tests mit spezifizierten Dimmer-Schaltungen. Forderungen werden auch in Kaliforniens Titel 24: 2016 angegeben.
The ENERGY STAR program has been adopted in the EU, Japan and Korea.
Das ENERGY STAR-Programm wurde bereits in der EU, Japan und Korea adaptiert.