Das ENERGY STAR-Programm betrifft vor allem den Stromverbrauch von Bürogeräten während ihrer Lebensdauer.
The ENERGY STAR program mainly concerns the electricity consumption of office equipment during their whole life cycle.
Das ENERGY STAR-Programm ist eine Partnerschaft zwischen Herstellern elektronischer Geräte zur Förderung energieeffizienter Produkte.
The ENERGY STAR program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy-efficient products.
Im Energy Star-Programm, das aus einer Vereinbarung zwischen den Umweltschutzbehörden der EU und den USA hervorgegangen ist, werden Mindeststandards für Energieeffizienz, Energieverbrauch und andere Anforderungen wie die Möglichkeit einer standardmäßigen Aktivierung von Energiesparfunktionen definiert.
The Energy Star programme, the result of an agreement between the EU and the US Government Environmental Protection Agency, defines minimum standards for energy efficiency and power consumption, along with other requirements such as default enablement of energy saving features.
Dell beteiligt sich seit mehr als zehn Jahren aktiv am Energy Star-Programm der Environmental Protection Agency (EPA).
Dell has actively participated in the Environmental Protection Agency's (EPA) Energy Star programme for more than a decade.
Herr Voles spricht insbesondere die wichtige Frage der Kennzeichnung und das STAR-Programm an.
Mr Voles specifically addresses the important issue of labelling and the STAR programme.
1984 hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften einen kohärenten Entwicklungsprozeß zugunsten bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft vor allem im Hinblick auf einen besseren Zugang zu fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten (STAR-Programm) in Gang gesetzt.
In 1984, the Commission launched a coherent blueprint for developing some less-favoured EC regions, in particular by improving access to advanced telecommunications services (STAR programme).
Damit hat das STAR-Programm seit dem Start im November 2002 insgesamt bereits eine Ergebnisverbesserung von 339 Millionen Euro realisiert.
This brings the total improvement to earnings made to date by the STAR programme since its launch in November 2002 to EUR339 million.
Als Branchenexperte und von der EPA anerkannte Zertifizierungsstelle für das ENERGY STAR-Programm ist UL bestens gerüstet, um Sie bei der Bewältigung komplexer Designherausforderungen im Zusammenhang mit diesen neuen Chemikalien zu unterstützen.
As an industry expert and EPA-recognized certification body for the ENERGY STAR program, UL is well equipped to help you overcome complex design challenges associated with these new chemicals.
Im Geschäftsjahr 2007 hat Dell Energy Smart eingeführt und damit das EPA ENERGY STAR-Programm ergänzt. Unsere Kunden haben seitdem die Möglichkeit, die Performance und Effizienz durch Produkt- und Service-Angebote zu verbessern.
In fiscal year 2007, Dell introduced Energy Smart, complementing the EPA ENERGY STAR program and providing our customers the ability to optimise performance and efficiency through product and service offerings.
Reisebüromitarbeiter: Entdecken Sie das STAR-Programm!
Travel Agents: discover the STAR program!
Niedriger TEC-Wert: Die Büroprodukte von Konica Minolta weisen besonders niedrige TEC-Werte auf; diese stellen den typischen wöchentlichen Stromverbrauch (Typical weekly electricity consumption, TEC) eines Produkts dar, basierend auf der durchschnittlichen Büronutzung gemäß der Definition im ENERGY STAR-Programm.
Low TEC value: Konica Minolta's office products have especially low TEC values; these represent a product's typical weekly electricity consumption (TEC), based on average office use as defined in the ENERGY STAR programme.
Die CSA Group ist Ihre Experten-Quelle für US-amerikanische Verifizierungsdienstleistungen im Bereich der Energieeffizienz für das ENERGY STAR-Programm.
CSA Group is your expert source for U.S. energy efficiency verification services for the ENERGY STAR program.
Das US ENERGY STAR-Programm verlangt zwischenzeitlich Tests mit spezifizierten Dimmer-Schaltungen. Forderungen werden auch in Kaliforniens Titel 24: 2016 angegeben.
The US ENERGY STAR program requires testing with specified dimmer circuits and particular requirements are given within California's Title 24: 2016.
