We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
starten
Blitzstart
They are not used to place viruses or to start programmes.
Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen.
Maybe we're supposed to get people to know so they will start programmes.
Vielleicht müssen wir ja Leute dazu bringen, auch so etwas zu starten.
We from BeFrank believe that if we're transparent and provide insight into the hidden costs and start programmes to that end, we can market a completely sustainable banana.
Wir bei BeFrank glauben, dass wir eine vollständig nachhaltige Banane auf den Markt bringen können, wenn wir transparent sind und die versteckten Kosten transparent machen und entsprechende Programme starten.
As early as at the IFA 2010, Miele presented the world's first household appliances able to recognise when electricity is at its cheapest and then start programmes automatically.
Schon zur IFA 2010 präsentierte Miele die weltweit ersten Hausgeräte, die erkennen, wann der Strom am wenigsten kostet - und dann automatisch starten.
Through its Wittgenstein and START programmes, the FWF launches research projects with a total investment volume of EUR 9.5 million.
Insgesamt kommen Forschungsvorhaben mit einem Volumen von 9,5 Millionen Euro ins Rollen.
In future, there will be far more electrical contacts behind the wall and information or pictures will be projected onto mirrors. We will wave in the direction of integrated sensors concealed in glass surfaces to activate the lighting and start programmes.
Hinter der Wand verlaufen künftig weit mehr elektrische Kontakte, auf Spiegelflächen werden Informationen oder Bilder projiziert, und in Glasflächen sind integrierte Sensoren versteckt, die auf Wink reagieren können, um Beleuchtungen zu aktivieren und Programme ablaufen zu lassen.
Caritas Hong Kong, one of the first aid agencies to start programmes to help the people of North Korea in the early 1990s, is still actively committed in this field.
Caritas Hongkong gehört zu den ersten Nichtregierungsorganisationen, die anfangs der 90er Jahre mit Hilfsprojekten für Nordkorea begann und auch heute noch umfangreiche Projekte durchführt.
In addition to the presentation of this year's award winners, Christine Mannhalter presented the evaluation of the Wittgenstein and START Programmes conducted by the Fraunhofer ISI and the Austrian Institute for SME Research (KMU Forschung Austria).
Neben der Vorstellung der diesjährigen Preisträgerinnen und Preisträger präsentierte Christine Mannhalter die Ergebnisse der Evaluation der beiden Programme START und Wittgenstein, die von Fraunhofer ISI und der KMU Forschung Austria durchgeführt wurde.
Small enterprises make a very special contribution here, which is why the START programmes and support programmes are particularly important, because they show that we sympathise with small enterprises.
Hier leisten die Kleinen ganz Besonderes, und deshalb sind die START-Programme oder die Unterstützungsprogramme ganz besonders wichtig, weil wir mit ihnen zeigen, daß wir Verständnis für die Kleinen haben.
Never install or start programmes received from unknown persons or install and start programmes which arrive unsolicited by email from strangers or acquaintances.
Installieren und starten Sie keine Programme, die Sie von Unbekannten oder ungefragt von Bekannten per E-Mail erhalten haben.
Small enterprises make a very special contribution here, which is why the START programmes and support programmes are particularly important, because they show that we sympathise with small enterprises.
Hier leisten die Kleinen ganz Besonderes, und deshalb sind die START-Programme oder die Unterstützungsprogramme ganz besonders wichtig, weil wir mit ihnen zeigen, daß wir Verständnis für die Kleinen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.