The board decided to switch to a more experienced management company.
Der Vorstand entschied sich für den Wechsel zu einer erfahreneren Managementfirma.
The successful certification allows SWITCH to once again fulfil an important requirement.
Mit der erfolgreichen Zertifizierung kann SWITCH eine wichtige Vorgabe erneut erfüllen.
This enables SWITCH to take down such websites even quicker.
Dies ermöglich SWITCH, solche Websites noch schneller aus dem Netz zu entfernen.
The transfer of.ch domain names from SWITCH to the registrars is...
Der Transfer der.ch-Domain-Namen von SWITCH zu den Registraren...
They confirmed SWITCH to be a trusted entity.
After receiving the first instructions from SWITCH to transfer their domain name, everyone will have three months to do so.
Jeder und jede hat nach der ersten Aufforderung von SWITCH drei Monate Zeit, seine Domain-Namen zu transferieren.
This has made it possible for SWITCH to build up a range of services that are ideally matched to universities' needs.
Dadurch konnte SWITCH verschiedene Dienstleistungen aufbauen, die bestens auf diese Anforderungen angepasst sind.
You simply ask SWITCH to send you the transfer code and then use the service on our website.
Sie fordern dafür einfach den Transfercode bei SWITCH an und nutzen anschließend den Service auf unserer Website.
It will likewise be important for SWITCH to inspect critically the attributes requested by the service providers on a case-by-case basis and to reject them where necessary.
Entsprechend wichtig wird es für SWITCH sein, die von den Service Providern verlangten Attribute im Einzelfall kritisch zu prüfen und wenn nötig zu verweigern.
To transfer your domain name from SWITCH to green.ch, you will therefore need to log in to nic.ch with your username and password.
Für den Umzug Ihrer Domain von SWITCH zu green.ch müssen Sie sich also mit Ihren Benutzerdaten auf nic.ch anmelden.
Nine project partners from the academic community are working together with SWITCH to develop cloud services for use in big data analysis, distributed computing, statistical data analysis, storage of large data volumes and other areas.
Neun Projektpartner aus der akademischen Community erarbeiten zu diesem Zweck zusammen mit SWITCH Cloud-Dienste für die akademische Nutzung, unter anderem für folgende Bereiche: Big Data-Analyse und verteiltes Rechnen, statistische Auswertung von Daten sowie Speicherung von großen Datenmengen.
In the spring of that year, we began meeting with SWITCH to plan the project, define the technical details and start the implementation.
Ab Frühling 2018 haben wir dann in Arbeitssitzungen mit SWITCH das Projekt geplant, die technischen Punkte definiert und die Umsetzung in die Wege geleitet.
Three months before their subscriptions expire, the holders will be asked to transfer their domain names from SWITCH to a partner of their choice.
Die Halter werden drei Monate vor Abonnements-Ende aufgefordert, Ihre Domain-Namen von SWITCH zu einem Partner Ihrer Wahl zu transferieren.