Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sample programs retained
Examples with "Sample programs retained" and their translation in Duits
Sample programs retained in the system memory containing assays without a result reported after the sample was initially processed
Probenprogramme des Systemspeichers, die Tests ohne Resultat enthalten, werden nach anfänglicher Verarbeitung der Probe angezeigt
Andere resultaten
All associated programmed assays and patient demographics are saved for each retained sample program.
Alle zugehörigen programmierten Tests und demografischen Patienteninformationen werden für jedes beibehaltene Probenprogramm gespeichert.
These retained sample programs can be processed again without requiring you to program the assays a second time.
Diese gespeicherten Probenprogramme können erneut bearbeitet werden, ohne dass die Tests ein zweites Mal programmiert werden müssen.
However, sample programs will be retained in system memory so automatic processing can resume when desired by the operator.
Probenprogramme werden jedoch im Systemspeicher abgelegt, damit die automatische Probenverarbeitung wieder aufgenommen werden kann, wenn der Benutzer dies wünscht.
When assigned sample programs are retained, the tray program will be retained also.
Wenn zugeordnete Probenprogramme erhalten bleiben, bleiben auch die dazugehörigen Trayprogramme erhalten.
Displays well usage for assays repeated when the initial result was not reported and the sample program is retained in the system memory.
Anzeige des Well-Verbrauchs für Tests, die wiederholt wurden, weil das ursprüngliche Ergebnis nicht ausgegeben wurde und das Probenprogramm im Systemspeicher behalten wurde.
After processing the new sample, the results for the previous incomplete tests and associated patient demographics will be reported for the retained sample program for the original sample ID.
Nach Bearbeitung der neuen Probe werden die Ergebnisse für die vorherigen unvollständigen Tests sowie die demografischen Angaben des Patienten für das gespeicherte Probenprogramm mit der ursprünglichen Proben-ID angezeigt.
When processing a new sample programmed with a sample ID retained in the system memory, the patient data for the retained sample program will be reported with the newly processed sample for the following reports
Bei der Bearbeitung einer neuen Probe, die mit einer im Systemspeicher abgelegten Proben-ID programmiert wurde, werden die Patientendaten für das gespeicherte Probenprogramm mit der neu bearbeiteten Probe für die folgenden Berichte angezeigt
When downloading a sample ID previously used for a sample program that is retained in the system memory, the system will provide a notification via the status console regarding a sample/patient mismatch message on the Sample
Wenn eine zuvor für ein Probenprogramm verwendete bzw. im Systemspeicher abgelegte Proben-ID heruntergeladen wird, zeigt das System eine Benachrichtigung über die Statuskonsole bezüglich einer Meldung „Diskrepanz Probe/Patient"
During Sample Metering, a sample program will be retained in system memory when the Intellicheck Automated Sample Status Checks detect a metering condition such as a clot or bubble in the sample.
Während der Probendosierung verbleibt ein Probenprogramm im Systemspeicher, wenn durch die automatisierten Intellicheck Probenstatus-Überprüfungen ein Dosierungszustand, wie z.B. ein Blutgerinnsel oder eine Luftblase in der Probe, festgestellt wird.
The sample program is unassigned from the tray but retained after it exits the Metering Area.
Das Probenprogramm wurde vom Tray nicht zugewiesen, jedoch nach dem Verlassen des Pipettierungsbereichs beibehalten.
If one or more assays are not processed due to an electrical or mechanical malfunction, the sample programs for those assays are retained on the fixed disk.
Wenn ein oder mehrere Tests auf Grund einer elektrischen oder mechanischen Fehlfunktion nicht bearbeitet werden konnten, bleiben die Probenprogramme dieser Tests auf der Festplatte gespeichert.
When a new sample is programmed with a retained sample ID, the assays and demographics associated with the new sample program will not be overwritten.
Wenn eine neue Probe mit einer gespeicherten Proben-ID programmiert wird, werden die mit der neuen Probe assoziierten Tests und demografischen Daten nicht überschrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sample programs retained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 777. Exact: 1. Verstreken tijd: 227 ms.
