Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seen
Vertaling van "Seen" in Duits
Seen in terms of color, almost everything is possible here.
Von der Farbigkeit her gesehen, ist hier fast alles möglich.
The theme this year is "Seen through women's eyes".
Das Thema in diesem Jahr lautet "Durch Frauenaugen gesehen".
Seen from very close, you only see the one track.
Von ganz nah betrachtet, sieht man nur die eine Spur.
Seen from a distance, the pattern radiates peace and harmony.
Mit Abstand betrachtet, strahlt das Muster eine harmonische Ruhe aus.
Seen as in the picture, it is made of metal.
Gesehen wie im Bild, wird es vom Metall gemacht.
Seen in total, the photos are sharp and outlines are good.
Im Ganzen betrachtet sind die Bilder scharf und haben gute Konturen.
Seen from side in continuation of the upper line, without break.
Von der Seite gesehen ohne Knick aus der Rückenlinie hervorgehend.
And of course, does not have any of us Seen any payment.
Und natürlich hat noch keine von uns irgendeine Bezahlung gesehen.
Seen amongst the numerous young people there were also students from our school.
Unter den zahlreichen jungen Leuten wurden auch Schüler unserer Schule gesehen.
Seen from above they may be interpreted as colours, planes and lines.
Von oben gesehen können sie als Farben, Flächen und Linien wahrgenommen werden.
Seen over the whole year, this effect will be more neutral.
Über das gesamte Jahr betrachtet, wird dieser Einfluss neutraler ausfallen.
Seen from space, the earth is very beautiful.
Die Erde ist vom All aus betrachtet wunderschön.
Seen through international glasses, the country is an immense chaos.
Durch die internationale Brille betrachtet, erscheint Frankreich als einziges Durcheinander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Seen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! have seen this movie v.
gesehen haben · angeschaut haben
"I have seen this movie already."
nowhere to be seen adj.
nirgendwo zu finden
"The keys were nowhere to be seen."
be seen dead v.
sich nicht mit etwas blicken lassen wollen
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
fit to be seen adj.
vorzeigbar · präsentabel
"She made sure her room was fit to be seen before the guests arrived."
! have seen better days v.
schon bessere Tage gesehen haben
"The company has seen better days since the market crash."
remain to be seen v.
abzuwarten bleiben
"The success of the project remains to be seen."
! been there, seen that exp.
schon erlebt, schon gesehen
"I've been there, seen that, nothing surprises me anymore."
it is yet to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"It is yet to be seen if they will win."
it now remains to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"The project is underway, but it now remains to be seen."
seen and not heard adj.
gesehen, aber nicht gehört
"In the meeting, children were expected to be seen and not heard."
! seen worse adj.
schlimmeres erlebt
"This weather isn't great, but I've seen worse."
! wouldn't be seen dead exp.
sich nicht blicken lassen
"She wouldn't be seen dead wearing that outfit."
! you ain't seen nothing yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
have seen one's day v.
hat seine besten Tage gesehen
"The old computer has seen its day and needs to be replaced."
seldom seen, soon forgotten adj.
selten gesehen, schnell vergessen
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
has seen one's last gum tree v.
zum letzten Mal erleben
"He has seen his last gum tree before leaving the country."
leave someone on seen v.
jemanden auf gelesen lassen
"She left him on seen after his long text."
! now I've seen everything exp.
Jetzt habe ich wirklich alles gesehen
""Now I've seen everything," she said when snow fell on the beach."
! have seen everything v.
alles gesehen haben
"After traveling the world, she felt she had seen everything."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
remains to be seen
+10k
seen better days
4950
nowhere to be seen
4210
seen from outside
1700
seen worse
1370
Resultaten: 246697. Exact: 246697. Verstreken tijd: 92 ms.
