Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verstanden
Vertaling van "verstanden" in Engels
Sie hat die Lektion verstanden, allerdings waren einige Details verwirrend.
She understood the lesson, except that some details were confusing.
Die Zählregeln waren kompliziert, aber wir haben sie schließlich verstanden.
The counting rules were complicated, but we eventually understood them.
Ärzte im Mittelalter verstanden kaum, wie Krankheiten überhaupt übertragen wurden.
Doctors in the dark ages barely understood how diseases were transmitted.
Sie verstanden, dass Erziehung Hingabe auf lange Sicht erfordert.
They understood that parenting requires dedication for the long haul.
Die Einsichten des Mediums ließen ihre Klientin oft verstanden und erleichtert zurück.
The psychic's insights often left her client feeling understood and relieved.
Die Prüfung war tierisch schwer; ich habe kaum eine Frage verstanden.
That exam was hard as sin; I barely understood a single question.
Unser Praktikant ist pfiffig und hat das ganze System schnell verstanden.
Our intern is bright as a button and quickly understood the whole system.
Das Orakel sprach in Rätseln, sodass nur die Weisen ihre Worte verstanden.
The oracle talked in riddles so that only the wise understood her words.
Das Projekt kam richtig in Schwung, als alle ihre Rollen klar verstanden.
The project really hit its stride when everyone understood their roles clearly.
Sie wollte nicht auf einem Punkt herumreiten, aber alle hatten es verstanden.
She didn't want to belabor the point, but everyone already understood.
Ihr Sohn ist hell im Kopf, er hat den Witz sofort verstanden.
Their son is bright as a button; he understood the joke immediately.
Wir trafen gegenseitig unsere Blicke und verstanden sofort, was dort passierte.
We caught each other's eye and immediately understood what was happening there.
Die Schulung lief reibungslos, und alle verstanden die neuen Abläufe schnell.
The training session went swimmingly, and everyone understood the new procedures quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verstanden bevatten
ich habe das nicht verstanden exp.
I did not catch that
"I did not catch that; could you speak louder?"
das habe ich nicht verstanden exp.
I did not catch that
"I did not catch that; could you explain the last step again?"
nicht verstanden exp.
failed to catch on
"He failed to catch on to the joke."
! Verstanden? exp.
! got it
"Got it? Make sure you follow the rules."
! Du hast es verstanden exp.
! you understood
"After explaining the instructions, she asked, ‘You understood?’"
Hast du mich verstanden exp.
do you understand
"Stay away from that door, do you understand?"
do you read me
"I need this done today. Do you read me?"
! du hast es verstanden exp.
! you understood
"When she explained the trick, he said, ‘You understood it!’"
! wir haben uns auf Anhieb gut verstanden exp.
! we immediately clicked
"We immediately clicked and became good friends."
! hast du mich verstanden exp.
! you hear me
"You need to finish your homework, you hear me?"
verstanden werden v.
go in
"The concept finally went in after the lecture."
falsch verstanden adj.
misinterpreted
"Her words were misinterpreted by the audience."
misconstrued
"Her silence was misconstrued as agreement."
nicht verstanden werden v.
fail to catch on
"The joke failed to catch on with the audience."
mit "Verstanden" antworten v.
roger
"The pilot rogered the instructions from the tower."
! sehr gut verstanden adj.
! studied like a book
"Her behavior was studied like a book by the psychologist."
! sie verstanden sich prächtig exp.
! they got along swimmingly
"They got along swimmingly during the group project."
nach langem Nachdenken verstanden adj.
fathomed
"The scientist's theory was finally fathomed by his peers."
Verstanden, kapiert, bestätigt exp.
Heard, Understood, Acknowledged
"The pilot responded with 'Heard, Understood, Acknowledged' to the command."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verstanden in het Duits
Suggesties
sehr gut verstanden
2550
haben Sie verstanden
2440
hätte verstanden
260
nicht verstanden
+10k
falsch verstanden
+10k
Resultaten: 43464. Exact: 43464. Verstreken tijd: 148 ms.
