Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Separations
Geflecteerde vorm van separation
Vertaling van "Separations" in Duits
Trennungen
Trennung
Separationen
Abstände
Abtrennungen
Auszüge
Abständen
Unterteilungen
Teilungen
Abgänge
Spaltungen
Ablösungen
Auftrennungen
Farbauszug
Abtrennung
Separations and divorces almost always have significant economic consequences for clients.
Trennungen und Scheidungen haben für die Mandanten fast immer erhebliche wirtschaftliche Konsequenzen.
Separations have become a trauma here that is hard to get to.
Trennungen sind hier zum Trauma geworden, an das nur schwer ranzukommen ist.
Separations are primarily due to hydrophobic interactions and differences in hydrophobicity among analytes.
Die Trennung erfolgt in erster Linie auf Grund der hydrophoben Wechselwirkung und den unterschiedlichen hydrophoben Eigenschaften zwischen den Analyten.
Separations are even more painful when you are forced to give up the shared home and the household has to be divided.
Noch schmerzhafter wird die Trennung, wenn die gemeinsame Wohnung aufgegeben und der Haushalt aufgeteilt werden muss.
The values for each colorant are displayed in the Separations pane.
Die Werte für jede Färbung werden im Bereich „Separationen" angezeigt.
Note: Fiery ImageViewer 4.0 will print all separations regardless of whether they are selected in the Separations pane.
Hinweis: In Fiery ImageViewer 4.0 werden alle Separationen gedruckt. Dies ist unabhängig davon, ob sie im Bereich Separationen ausgewählt werden.
Separations are part of the everyday professional life of executives and personnel specialists.
Trennungen gehören im beruflichen Alltag von Führungskräften und Personalfachleuten dazu.
Separations can thus be carried out more quickly and efficiently.
Trennungen können dadurch noch schneller und effizienter durchgeführt werden.
Separations, divorces, inheritances and testaments.
Trennungen, Scheidungen, Erbschaften und Testamente.
Separations are faster to execute, but unmarried partners have no rights in care or inheritance cases.
Trennungen sind zwar schneller vollzogen, in Betreuungs- oder Erbfällen sind uneheliche Partner aber rechtlos.
Separations are hard for everyone involved, especially children, and often leave both parents in difficult situations.
Trennungen sind für alle Beteiligten schwierig, besonders für Kinder, und lassen oft beide Elternteile in schwierigen Situationen zurück.
Separations, financial difficulties, pressure at work, bereavement and the exhausting routine can lead to a high stress situation.
Trennungen, finanzielle Schwierigkeiten, Arbeitsdruck, Trauer und die anstrengende Routine können zu einer hohen Stresssituation führen.
Separations are not always permanent as much can change through the combined gift of choice and evolution.
Trennungen sind nicht immer für immer, denn vieles kann sich durch das kombinierte Geschenk von freier Wahl und Evolution ändern.
Uitdrukkingen met Separations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
judicial separation n.
gerichtliche Trennung
"They opted for a judicial separation instead of a divorce."
legal separation n.
gerichtliche Trennung
"They chose legal separation instead of divorce."
separation allowance n.
Trennungsgeld · Trennungszulage
"The company provides a separation allowance for overseas assignments."
separation anxiety n.
Trennungsangst
"The child experienced severe separation anxiety when starting school."
separation of duties n.
Aufgabentrennung
"The company uses separation of duties to prevent fraud."
separation of powers n.
Gewaltenteilung
"The separation of powers is crucial in a democracy."
separation pay n.
Abfindung
"He received separation pay after the company downsized."
trial separation n.
Trennung auf Probe
"They decided on a trial separation to see if they could work things out."
degree of separation n.
Grad der Trennung
"They discovered only two degrees of separation between them."
separation anxiety disorder n.
Trennungsangststörung
"Separation anxiety disorder can affect both children and adults."
separation of church and state n.
Trennung von Kirche und Staat
"The constitution mandates the separation of church and state."
colour separation n.
Farbtrennung · Farbauszug
"Colour separation is essential in high-quality magazine printing."
particle separation n.
Partikeltrennung
"Particle separation is crucial in water treatment."
separation energy n.
Trennungsenergie
"The separation energy of a neutron is 8 MeV."
vertical separation n.
vertikaler Abstand
"The plans show the required vertical separation between the floors."
voluntary separation n.
freiwillige Beendigung
"The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs."
Synoniemen voor Separations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2028. Exact: 2028. Verstreken tijd: 90 ms.
