Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Setup program is finished
Examples with "Setup program is finished" and their translation in Duits
After the Setup program is finished, you must re-boot.
Nach Abschluss des Setup-Programms müssen Sie den Computer neu starten.
When the Setup program is finished, a dialog box prompts you to complete the configuration of your server.
Nach dem Abschluss des Setup-Programms werden Sie in einem Dialogfeld aufgefordert, den Server zu konfigurieren.
After the Windows Setup program is finished and you have restarted the computer, you can use the Disk Management tools in Windows XP to create or format more partitions.
Nachdem das Setupprogramm abgeschlossen ist und Sie den Computer neu gestartet haben, können Sie die Windows XP-Programme für die Datenträgerverwaltung dazu verwenden, weitere Partitionen zu erstellen oder zu formatieren.
When the setup program is finished, the files will be cleaned up.
Wenn das Setup Programm beendet ist, werden alle Dateien gelöscht.
After the setup program is finished, restart your computer.
Sobald das Setup-Programm beendet ist, starten Sie den Computer erneut.
After the Setup program is finished, validate that Windows applied all customizations, and then reseal the computer by using the sysprep command together with the/generalize option.
Überprüfen Sie nach Abschluss des Setupprogramms, ob von Windows alle Anpassungen übernommen wurden, und versiegeln Sie den Computer wieder, indem Sie den Befehl sysprep zusammen mit der Option/generalize verwenden.
After the SQL Server Setup program is finished, you have to install service packs before you run SQL Server on this version of Windows.
Nach Abschluss des SQL Server-Setupprogramms müssen Sie zunächst Service Packs installieren, um SQL Server unter dieser Windows-Version ausführen zu können.
Andere resultaten
Therefore any changes and settings that occurred after the Setup program was finished are lost.
Daher gehen sämtliche Änderungen und Einstellungen verloren, die nach Abschluss des Setupprogramms vorgenommen wurden.
Setup needs to run to configure your Microsoft Office program, but Setup is already running on your computer installing another program or prompting you for the Setup program has finished running, try this operation again.
Das Setupprogramm muss ausgeführt werden, um das Microsoft Office-Programm zu konfigurieren. Das Setupprogramm wird jedoch bereits auf dem Computer ausgeführt, um ein anderes Programm zu installieren oder zur Eingabe von Informationen aufzufordern. Wiederholen Sie diesen Vorgang, nachdem das Setupprogramm beendet wurde.
The login prompt told me that now I needed to create some hard drive partitions for Linux and execute the "setup" program once finished with that.
Danach wurde ich informiert, daß ich nun einige Festplattenpartitionen für Linux erstellen und danach das setup Programm ausführen müßte.
The development is finished for this part, I am currently working on the setup program. 04.23.2001
Die Entwicklung dafür ist bereits abgeschlossen, zur Zeit sitze ich aber noch an dem neuen Setup-Programm.
After the setup program is complete, carry out the following procedure.
Sobald das Setup-Programm beendet ist, gehen Sie wie folgt vor.
Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed.
Warten Sie, bis die Deinstallation bzw. Änderung des aktuellen Programms abgeschlossen ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47181. Exact: 7. Verstreken tijd: 356 ms.
