Examples with "Shell solar acquisition" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without taking into consideration one-off effects like the lucrative Shell solar acquisition the group generated earnings before interest and taxes (EBIT) of 118 million EUR.
Der Konzern erwirtschaftete ohne Berücksichtigung einmaliger Effekte wie der lukrativen Shell-Solarakquisition ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 118 Mio. Euro.
In fiscal year 2006 SolarWorld AG profitably expanded and internationalized its group-wide business volume both through organic growth along the entire solar value chain and also through the acquisition of the Shell solar activities.
Die SolarWorld AG hat im Geschäftsjahr 2006 ihr Geschäftsvolumen konzernweit sowohl durch organisches Wachstum entlang der gesamten solaren Wertschöpfungskette als auch durch die Akquisition der Shell-Solaraktivitäten profitabel ausgeweitet und internationalisiert.
Following the acquisitions from Siemens, Shell Solar now owns a production facility in Vancouver in the U.S. State of Washington where crystalline ingots are manufactured.
Durch die Übernahmen von Siemens verfügt Shell Solar nun auch über einen Standort in Vancouver, im US-Bundesstadt Washington, wo kristalline Ingots gezogen werden.
All the figures quoted are exclusive of the solar business activities of the Shell Group whose acquisition the group agreed in the first quarter of 2006.
Sämtliche Angaben verstehen sich ohne Einbeziehung der solaren Geschäftsaktivitäten der Shell-Gruppe, deren Übernahme der Konzern im 1. Quartal 2006 vereinbart hatte.
The management board refuses additional investments, leaving CEO Wolfgang Lange, who leads Shell Solar from 2002 to May 2006, no other option than to develop the company on his own and without further acquisitions.
Da die Konzernzentrale weitere Investitionen ablehnt, bleibt Geschäftsführer Wolfgang Lange, der von 2002 bis Mai 2006 Shell Solar verantwortet, nichts anderes übrig, als das Unternehmen aus eigener Kraft und ohne Zukäufe weiter zu entwickeln.
Our broad industry network constantly offers us wind and solar parks for acquisition.
Aus unserem breiten Branchen-Netzwerk werden uns fortlaufend Wind- und Solarparks zum Erwerb angeboten.
Upon acquiring all shares the company becomes part of "Shell Solar".
Nach Übernahme sämtlicher Geschäftsanteile wird die Gesellschaft Bestandteil von "Shell Solar".
The increasing necessity for the acquisition of solar plants, heat pumps etc. is generally divided.
Die wachsende Notwendigkeit der Anschaffung von Solaranlagen, Wärmepumpen etc. wird allgemein geteilt.
Shell Solar as overall constructor is responsible for the turn-key installation of the entire plant.
Shell Solar als Generalunternehmer ist verantwortlich für die schlüsselfertige Installation der gesamten Anlage.
The technology development programmes of Siemens Solar and Shell Solar are merged.
Die Technologieentwicklungsprogramme von Siemens Solar und Shell Solar werden vereint.
Takeover of Shell's crystalline solar activities - global expansion of the group
Übernahme der kristallinen Solaraktivitäten von Shell - weltweite Expansion des Konzerns
Shell Solar - one of the largest solar cell plants goes into operation
The company is integrated into Shell's solar division over the next six months.
Die Eingliederung in den Solarbereich von Shell findet innerhalb der nächsten sechs Monate statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.