Examples with "So... that happened" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, yes... that happened often in the last couple of years...
Ja, ja, in den letzten Jahren kam das öfter vor...
Our dogs are fed better than millions of people in other parts of the world... That happened in Noah's day...
Unsere Hünde haben besseres zu essen als Millionen der Menschen in anderen Gebieten der Welt... So ist es auch zu Noahs Zeit geschehen...
You know, it is easier if you just forget everything... that happened before you came to the okiya. If you impress Mother and do exactly as she says...
Es ist leichter, wenn du alles vergisst, was war, bevor du in die Okiya kamst.
And I would like to share an experience like this... that happened when I was reviewing the Polish translation of Janna Levin's talk on the sound of the universe by Kinga Skorupska.
Ich würde euch gerne an so einem Prozess teilhaben lassen, der im Zuge der Überprüfung der polnischen Übersetzung von Janna Levins Vortrag über den Klang des Universums durch Kinga Skorupska ablief.
sharing the stage with FRONT LINE ASSEMBLY... that happened only once, back in 1996 on their US tour in support of their split release Remix Wars Strike 2 - Die Krupps vs. Front Line Assembly.
DIE KRUPPS auf gemeinsamer Tour mit FRONT LINE ASSEMBLY... Das gab es bisher nur ein einziges Mal, 1996 in den Staaten, als seinerzeit die Split Remix Wars Strike 2 - Die Krupps vs. Front Line Assembly veröffentlicht wurde.
It is important to have a recorded declaration... about everything that happened.
Es ist wichtig, dass wir Ihre Aussage über die Geschehnisse aufzeichnen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.