Examples with "Society Program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MERICS' Society Program analyzes the political challenges posed by increasing social friction and focuses on two areas
Das Programm Gesellschaft analysiert die politischen Herausforderungen zunehmender sozialer Spannungen und fokussiert dabei zwei große Fragen
But football has "lost more child participants than any other sport," Tom Farrey from the Sports and Society Program of the Aspen Institute think tank told the "New York Times" last year.
Aber Fußball "hat mehr teilnehmende Kinder verloren als jeder andere Sport", sagte Tom Farrey vom Sports and Society Programm der Denkfabrik Aspen Institute im Gespräch mit der "New York Times" vergangenes Jahr.
The Arts and Civil Society Program of Erste Bank Group in Central Europe in the venues of its partner-institution Secession in Vienna.
After teaching in Political Science at Northwestern University, he became professor of sociology in the Law and Society Program at the University of California, Santa Barbara (1992-1999).
Nach einer Professur für Politische Wissenschaft an der Northwestern University wurde er Professor für Soziologie (mit dem Schwerpunkt Recht und Gesellschaft) an der University of California, Santa Barbara (1992-1999).
It also pointed to UBS's work to build its capital strength, improve efficiency and effectiveness, and strengthen risk management through its UBS and Society program.
Zudem lobte RobecoSAM die Bemühungen von UBS zur Stärkung ihrer Kapitalbasis, zur Verbesserung von Effizienz und Effektivität sowie zur Verbesserung ihres Risikomanagements durch das Programm UBS and Society.
The company's sustainability efforts are directed through its UBS and Society program which is a cross-divisional umbrella platform covering all activities and capabilities in sustainable investing and philanthropy, environmental and human rights policies as well as the firm's community investment.
Die Bank steuert ihre Nachhaltigkeitsbestrebungen durch ihr bereichsübergreifendes Programm «UBS and Society». Dieses umfasst alle Aktivitäten und Ressourcen der Bank in den Bereichen nachhaltige Anlagen, Philanthropie, Umweltschutz und Menschenrechte, ihren eigenen ökologischen Fussabdruck sowie ihr Engagement in der Gesellschaft.
The company's sustainability efforts are directed through its UBS and Society program.
Die Bank steuert ihre Nachhaltigkeitsbestrebungen durch ihr bereichsübergreifendes Programm «UBS and Society».
In its Industry Group Leader report for UBS, RobecoSAM said that the UBS and Society program enables the firm to fulfill its commitment to providing consistent and sustainable returns to clients while promoting ethical practices for the common good.
In ihrem Industry Group Leader Report über UBS führt RobecoSAM aus, dass UBS, die ihren Kunden beständige und nachhaltige Renditen bieten will, durch ihr Programm «UBS and Society» sicherstellt, dass sie dieses Versprechen einhalten kann.
Previously, he worked for the Bertelsmann Stiftung as director of the Civil Society program and acted as assistant to the board.
Zuvor war er bei der Bertelsmann Stiftung als Direktor des Programms Zukunft der Zivilgesellschaft tätig und unterstützte den Vorstand als Assistent.
As part of the Bayer People Care for Society program, which is coordinated by the Bayer Cares Foundation, the Bayer Group sends employees to projects that the foundation is currently involved in.
Im Rahmen des Programms das die Bayer Cares Foundation koordiniert, fördert der Konzern deshalb die Entsendung in bereits laufende Projekte der Stiftung.
Volunteering to grow: The Bayer People Care for Society program gives Bayer employees the chance to work on foundation projects for a limited time.
Anpacken vor Ort statt Bildungsurlaub: Das Programm Bayer People Care for Society gibt Bayer-Mitarbeitern die Chance, sich eine begrenzte Zeit in Stiftungsprojekten zu engagieren.
The Demo project is one of many initiatives that the Robert Bosch Stiftung supports as part of its Campaigns for an Open Society program.
Das Demo-Projekt ist eines von vielen, das von der Robert Bosch Stiftung im Rahmen der Aktionen für eine Offene Gesellschaft gefördert wird.
The idea behind Phineo originated in a project developed and realized as part of the Bertelsmann Stiftung's Civil Society program, which is overseen by Dr. Brigitte Mohn in her role as a member of the foundation's Executive Board.
Die Gründungsidee geht auf ein Projekt im Programm „Zukunft der Zivilgesellschaft" zurück, das in der Bertelsmann Stiftung im Vorstandsbereich von Dr. Brigitte Mohn entwickelt und realisiert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.