Examples with "Software Program identified by" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To Use a Software Program identified as an upgrade, you must first be licensed to the original Software Program identified by Lexmark as eligible for the upgrade.
The method of claim 1, wherein the software program executes on a computer system with a speech recognition system and the modeled events include words identified by the speech recognition system.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Softwareprogramm auf einem Computersystem mit einem Spracherkennungssystem ausgeführt wird und die Musterereignisse von dem Spracherkennungssystem identifizierte Wörter umfassen.
The method of claim 1, wherein the software program executes on a computer system that includes a display screen and a vision recognition system, and the modeled events include the focus, identified by the vision recognition system, of a user's gaze on the screen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Softwareprogramm auf einem Computersystem ausgeführt wird, das einen Anzeigeschirm und ein Blickerkennungssystem aufweist, und die Musterereignisse den von dem Blickerkennungssystem identifizierten Fokus des Blicks eines Benutzers auf den Schirm umfassen.
Identified vulnerabilities in a software program are the perfect gateway for malware.
Entdeckte Schwachstellen einer Software bieten ein ideales Einfallstor für Schadsoftware.
Programming The software programs the remote control with the codes previously identified.
The best model was identified based on various metrics, and this was then extracted and used in other software programs.
Anhand verschiedener Metriken wurde das beste Modell identifiziert, welches ausgeleitet und in anderen Implementierungen nutzbar gemacht wurde.
Moreover, the volume of the nasal cavity was identified with the aid of the WinSurf software program.
Des Weiteren erfolgte die Volumenbestimmung der Nasenhaupthöhle mit Hilfe der WinSurf-Software.
The "runtime modules" are those files in the SDK that are identified in the accompanying written materials as required during execution of Customer's software program.
Laufzeitmodule sind diejenigen Dateien des SDK, die in der begleitenden Dokumentation als für den Betrieb der Software des Kunden erforderlich genannt sind.
Instead of having a central repository in which all software is placed under a naming scheme managed by some central authority, programs and libraries in Zero Install are identified by URIs.
Anstelle einer zentralen Stelle, die alle verfügbaren Anwendungen nach einem Namensgebungsschema einer zentralen Instanz sortiert, werden bei Zero Install Anwendungen und Bibliotheken durch URIs identifiziert.
The method of claim 13, additionally comprising the step of recording the program identified by the marked future program listing.
The States Parties subscribing to this Declaration demand that Syria fully comply with its international obligations and resolve the outstanding issues related to its CW program identified by the OPCW Declaration Assessment Team.
Die diese Erklärung unterzeichnenden Parteien fordern, dass Syrien seinen internationalen Verpflichtungen vollständig nachkommt und die offenen Fragen zu seinem Chemiewaffenprogramm, auf die das OVCW-Meldungsprüfteam hingewiesen hat, klärt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.