Examples with "Software placed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software placed on the market permitting electronic communications, including the retrieval and presentation of information on the internet, shall offer the option to prevent third parties from storing information on the terminal equipment of an end-user or processing information already stored on that equipment.
In Verkehr gebrachte Software, die eine elektronische Kommunikation erlaubt, darunter auch das Abrufen und Darstellen von Informationen aus dem Internet, muss die Möglichkeit bieten zu verhindern, dass Dritte Informationen in der Endeinrichtung eines Endnutzers speichern oder bereits in der Endeinrichtung gespeicherte Informationen verarbeiten.
Software placed on the market permitting electronic communications, including the retrieval and presentation of information on the internet, shall offer the appropriate technical settings referred to in Article 9(2).
In Verkehr gebrachte Software, die eine elektronische Kommunikation erlaubt, darunter auch das Abrufen und Darstellen von Informationen aus dem Internet, muss Endnutzern geeignete technische Einstellungen gemäß Artikel 9 Absatz 2 bieten.
On the one hand, the existing client infrastructure had reached its limit since the new software placed more demands on hardware resources.
Zum einen stieß die vorhandene Client-Infrastruktur an ihre Grenzen, da die neue Software höhere Anforderungen an die Hardware-Ressourcen stellte.
Qualifying purchases include new computer hardware, peripherals and software placed in service before January 31, 2012
Zu den abschreibungsberechtigten Käufen zählen neue Computerhardware, Software und Peripheriegeräte, die vor dem 31. Januar 2012 in Betrieb genommen werden.
Activating Option Robot demo mode, and instantly the software placed several trades for me.
Aktivierte AutomatedBinary Demo-Modus, und sofort hat die Software mehrere Geschäfte für mich ausgeführt.
Software placed under it is easier to integrate into proprietary software.
Unter sie gestellte Software lässt sich leichter in proprietäre Software integrieren.
This expanded code word must now, for reasons of compatibility, be provided also for rerecorded PALplus signals of at least the second generation as well as for PALplus software placed on the market through cassettes.
Diese erweiterte Kennung muß nun aus Kompatibilitätsgründen auch für wiederaufgezeichnete PALplus-Signale der mindestens zweiten Generation vorgesehen werden, sowie für über Cassetten in den Markt eingebrachte PALplus-Software.
Then you open Adobe Lightroom or Camera Raw and the ColorChecker software placed the profile with your given name, which you can choose as setting for your picture.
Dann öffnet man Adobe Lightroom oder Camera Raw und nun kann man das Profil als Einstellung in ein neues Bild laden.
Andere resultaten
The software update was placed on hold to address user feedback.
This software has been placed into a well-earned retirement.
Diese Software wurde in den wohlverdienten Ruhestand versetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.