Während des Treffens stellte der amtierende Präsident die neuen Richtlinien effektiv vor.
During the meeting, the acting president presented the new policies effectively.
Sie stellte ihren Vorschlag dem Vorstand bei der monatlichen Sitzung vor.
She presented her proposal to the governing board during the monthly meeting.
Sie überwand ihre soziale Angst und stellte sich den neuen Kollegen vor.
She pushed past her social anxiety and introduced herself to new colleagues.
Der Trainer stellte mich den neuen Spielern heute als seine rechte Hand vor.
The coach introduced me as his right-hand assistant to the new players today.
Sie stellte am Morgen fest, dass ihre Bewerbung abgelehnt worden war.
She found out that her application had been rejected in the morning.
Der Artikel stellte mehrere Thesen vor, die bei vielen Lesern Anklang fanden.
The article presented several points that struck a chord with many readers.
Sie stellte ihn stolz all ihren Freunden als die Liebe ihres Lebens vor.
She introduced him proudly as her heart's desire to all her friends.
Er stellte die Handpuppe als lustigen Begleiter der Hauptfigur vor.
He introduced the puppet as a funny sidekick to the main character.
Sie stellte ihren Freundinnen gestern Abend beim Essen ihre letzte Eroberung vor.
She introduced her latest conquest to her friends over dinner last night.
Er stellte seinen Rucksack unten ab und eilte in die Küche.
He set his backpack down downstairs and hurried to the kitchen.
Er stellte die Spannung jeder Speiche während der Reparatur sorgfältig ein.
He carefully adjusted the tension of each spoke during the repair.
Als Teamleiterin stellte sie sicher, dass alle ihre Fristen einhielten.
As the team leader, she ensured everyone met their deadlines.
Der Film stellte die Ermordung von Tausenden auf realistische Weise dar.
The film portrayed the slaughter of thousands in a realistic manner.