Some time passed and I wanted to find the exit.
Es verging einige Zeit und ich wollte den Ausgang finden.
Some time has passed by since this innovation was officially announced.
Es ist bereits einige Zeit vergangen seit diese Innovation offiziell angekündigt wurde.
Some time on Sunday morning I fell asleep on my chair.
Ich bin irgendwann am Sonntagmorgen auf meinem Stuhl eingeschlafen.
Some time, it will be possible - hopefully not too soon.
Irgendwann wird es möglich sein - hoffentlich nicht zu bald.
Some time after the meal the door was unlocked again.
Einige Zeit nach dem Essen wurde wieder die Tür geöffnet.
Some time around four billion years ago, life started to become encapsulated.
Irgendwann vor etwa vier Milliarden Jahren begann sich das Leben abzukapseln.
Some time we spent there alone in a beautiful shade place.
Einige Zeit haben wir dort an einem schönen Schattenplatz alleine verbracht.
Some time I was invited by some other children for a bike ride.
Irgendwann wurde ich dann von den anderen Kindern zum Fahrrad fahren eingeladen.
Some time before this first noble food donation I had fallen seriously ill.
Einige Zeit vor dieser ersten freiherrlichen Lebensmittelspende war ich ernstlich erkrankt.
Some time elapsed from the mouse click and the start of a program.
Zwischen Mausklick und Start einer Anwendung vergeht einige Zeit.
Some time went by and on a beautiful winter morning...
Einige Zeit verging und an einem schönen Wintermorgen...
Some time to load the game due to rounding.
Einige Zeit zum Laden des Spiels durch Runden der Zahlen.
Some time passed, and I hired a new cleaner.
Irgendwann stellte ich einen neuen Aufräumer ein.