Examples with "SourceForge has" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basically it says: SourceForge has been a great help for Free Software development, but it's time to "escape entrapment".
Tenor ist: SourceForge war in der Vergangenheit eine große Hilfe bei der Entwicklung Freier Software, aber nun ist es an der Zeit "Wege aus der Fallgrube" zu finden.
SourceForge has been a trusted partner to the open source community for over a decade, and we are proud to be working with the Apache Software Foundation.
Seit über einem Jahrzehnt gilt SourceForge als zuverlässiger Partner der OpenSource Szene und wir sind stolz darauf, mit der Apache Software Foundation zusammenarbeiten zu können.
SourceForge has been hosting XAMPP since the very start! Contact
If you are using a public hosting service such as SourceForge or your server has already been setup by someone else then there is nothing else you need to do.
Wenn Sie einen öffentlichen Dienstleister, wie SourceForge benutzen oder Ihr Server bereits von jemand anderem eingerichtet wurde, gibt es nichts weiter zu tun.
The SourceForge page has links to the bug tracker, the CVS repository, downloads, etc.
Auf der SourceForge-Seite sind Verweise auf den Bugtracker, zum CVS-Repository, Downloads, usw.
The software used by DP Canada was originally downloaded from SourceForge but has been substantially modified since then.
Die von DP Canada genutzte Software stammt ursprünglich von SourceForge, wurde aber zwischenzeitlich erheblich modifiziert.
At first it may have less functionality than SourceForge, but it has a bright future because it is rooted in a cooperative effort of people sharing Free Software.
Zu Beginn mag sie weniger Funktionalität als SourceForge haben, aber sie hat eine strahlende Zukunft weil sie ihre Wurzeln in einer gemeinschaftlichen Leistung von Leuten hat, welche Freie Software miteinander teilen.
the SourceForge project has a bug tracking feature, that is not used because we feel its too cumbersome to use.
Das SourceForge-Projekt hat ein unbenutztes Fehlernachvollzugssystem, weil wir es zu schwerfällig empfinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.