The Green Ring was laid out from 2002 - 2005 in the scope of the Baden-Wuerttemberg "Green Projekt" of the Federal State Programme "Nature in City and Countryside", some kind of "small garden show".
Der Grüne Ring entstand 2002 bis 2005 im Rahmen des badenwürttembergischen Grünprojekts aus dem Landesprogramm "Natur in Stadt und Land", einer Art "Kleinen Gartenschau".
How does the admission via a state programme generally work?
Effective implementation of the State Programme for Poverty Reduction and Economic Development will provide the framework for tackling some of the structural economic challenges facing Azerbaijan.
Die effektive Umsetzung des staatlichen Programms für Armutsbekämpfung und wirtschaftliche Entwicklung ist der Rahmen, in dem einige der strukturellen wirtschaftlichen Probleme Aserbaidschans zu bewältigen sind.
To support these smaller farm enterprises is prior in the implementation of the state programme for the development of agriculture.
Die Unterstützung dieser bäuerlichen Farm-Betriebe stellt bei der Umsetzung des staatlichen Programms zur Entwicklung der Landwirtschaft eine Priorität dar.
From 1994 onwards there is also a State programme to combat long-term unemployment.
The government also adopted a state programme of the reconstruction of public facilities of sports infrastructure damaged in floods and on landslides.
Die Regierung hat auch ein staatliches Programm für den Wiederaufbau von öffentlichen Einrichtungen der Sportinfrastruktur angenommen, die in den Überschwemmungen und Erdrutschen beschädigt wurden.
An essential component for the implementation of the State Programme is the coordination office at the State Prevention Council, which has the following tasks
Ein wesentlicher Bestandteil zur Umsetzung des Landesprogramms ist die neu eingerichtete Koordinierungsstelle beim Landespräventionsrat.
The films were digitised within the framework of the State Programme "Safeguarding the Audiovisual Heritage in Saxony", implemented by the Film Association of Saxony and the Saxon State Library - Dresden State and University Library.
Die Filme wurden digitalisiert im Rahmen des Landesprogramms Sicherung des audiovisuellen Erbes in Sachsen, durchgeführt von Filmverband Sachsen und Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden.
In addition, public administrative agencies and other organizations are not yet networked to the extent foreseen by the state programme.
Zudem sind öffentliche Verwaltungen und andere Organisationen noch nicht in dem Maße vernetzt, wie das Landesprogramm es vorgibt.
CIR is a state programme for the promotion of research and development activities in companies by means of an input tax deduction.
CIR ist ein staatliches Programm zur Förderung der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in Unternehmen mittels eines Vorsteuerabzuges.
As the specialist and coordination office of the state programme >NRWeltoffen< (a cosmopolitan North Rhine Westphalia) in the district of Herford, we want to bring together existing strategies, actions and projects both in civil society and in the institutions.
Als Fach- und Koordinierungsstelle des Landesprogramms >NRWeltoffen< im Kreis Herford wollen wir bestehende Strategien, Aktionen und Projekte sowohl in der Zivilgesellschaft, als auch in den Institutionen zusammenbringen.
The state programme LOEWE (State Plan for Developing Academic Economic Excellence) pursues the goal of permanently increasing expenditure on research and development over the long term, thereby bolstering Hessen's research and innovative abilities over the long term.
Das Landesprogramm LOEWE - Landes-Offensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz verfolgt das Ziel, die Ausgaben für Forschung und Entwicklung dauerhaft zu steigern und damit die Forschungs- und Innovationskraft Hessens nachhaltig zu stärken.
Together with long-standing manufacturing partner Lenovo, Bechtle has installed around 5600 notebook systems, consisting of trolleys, projectors and printers, in the project schools of 2009 as part of the 'Medienkompetenz macht Schule' state programme.
Bechtle installierte gemeinsam mit dem langjährigen Herstellerpartner Lenovo im Rahmen des Landesprogramms „Medienkompetenz macht Schule" rund 5.600 Notebook-Systeme - bestehend aus Rollwagen, Beamer und Drucker - an den Projektschulen 2009.