Steps for lowering the temperature in these rooms have already been made.
Schritte zur Absenkung der Temperatur in diesen Räumen wurden bereits unternommen.
Steps to determine whether a dataset supports flexible or fixed queries.
Schritte zum Ermitteln, ob ein Dataset flexible oder feste Abfragen unterstützt.
Steps later in this topic explain how to do so.
Die Vorgehensweise hierzu wird in Schritten weiter unten in diesem Thema erläutert.
Steps on the other side lead to a private parking place.
Stufen auf der anderen Seite führen zu einem privaten Parkplatz.
Steps have a smooth or lightly porous surface and are impregnated.
Stufen verfügen über eine glatte/ leicht poröse Struktur und werden imprägniert.
Steps taken in such an emotional state can be sometimes incorrect.
Die in dieser emotionalen Lage gemachten Schritte sind manchmal falsch.
Steps going into the sea where one can swim or snorkel.
Schritte gehen ins Meer, wo man schwimmen oder schnorcheln kann.
Steps lead to the main door, in which hangs a knotted curtain.
Stufen führen zu deren Eingangstür, in der ein geknoteter Vorhang hängt.
Steps taken each day will average out to a healthy weekly total.
Die täglich unternommen Schritte werden sich zu einem gesunden Wochenpensum einpendeln.
Steps and handrails placed every so often allow easy access to the water.
Gelegentlich angebrachte Stufen und Geländer erleichtern den Zugang zum Wasser.
Steps to reach your biggest dreams and visions and make them become reality.
Schritte um deine größten Träume und Visionen Wirklichkeit werden zu lassen.
Steps on creaky floorboards, a shower curtain - some solemn morning routine.
Schritte auf knarrenden Dielen, ein Duschvorhang - ruhige morgendliche Routine.
Generates a fixed tessellation across the surface based on the Steps setting.
Generiert eine feste Tesselation über die Oberfläche anhand der Einstellung "Schritte".