Examples with "Subversion API" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This chapter is for those who wish to interact with Subversion through its public API or its various language bindings.
Dieses Kapitel ist für diejenigen, die mit Subversion über sein API oder seine verschiedenen Sprachschnittstellen zusammenarbeiten wollen.
The Apache server, however, gained some new logging features of its own, and Subversion's API bindings to other languages also made great leaps forward.
Der Apache-Server wiederum bekam einige neue eigene Logging-Features, und die Subversion-API-Bindings für andere Sprachen machten auch große Sprünge vorwärts.
Additionally, Subversion's API is available not only to other C programs, but also to programs written in higher-level languages such as Python, Perl, Java, and Ruby.
Außerdem ist die API von Subversion nicht nur für andere C-Programme verfügbar sondern auch für Programme, die in höheren Sprachen wie Python, Perl, Java und Ruby geschrieben sind.
Many developers have found interesting uses for the Subversion API, from simple repository hook scripts, to integrations between Subversion and some other application, to completely different version control systems.
Viele Entwickler haben + interessante Verwendungen für die Subversion-API gefunden, von + einfachen Repository-Hook-Skripten über Integrationen zwischen + Subversion und einer anderen Anwendung bis zu vollständig + unterschiedlichen Versionskontrollsystemen.
In this chapter, we took a closer look at Subversion's architecture, examining its logical layers and describing that public API, the very same API that Subversion's own layers use to communicate with each other.
In diesem Kapitel haben wir uns die Architektur von Subversion etwas näher angesehen, indem wir seine logischen Schichten untersucht und die öffentliche API beschrieben haben; die API, die auch von den Subversion-eigenen Schichten verwendet wird, um miteinander zu kommunizieren.
Subversion supplies the APIs; you supply the creativity.
Subversion liefert die APIs, Sie sorgen für die Kreativität.
Developing applications against the Subversion library APIs is fairly straightforward.
Es ist ziemlich unkompliziert, Anwendungen mit den APIs der Bibliotheken von Subversion zu entwickeln.
Also, Subversion APIs require all URL parameters to be properly URI-encoded.
Ferner ist es für die Subversion APIs erforderlich, dass alle URL-Parameter richtig URI-kodiert sind.
After all, Subversion uses Subversion's APIs, too.
Schließlich verwendet auch Subversion die APIs von Subversion.
Developers are encouraged to use Subversion's public APIs, or the tools that Subversion provides, to access and manipulate the working copy data, instead of directly reading or modifying those files.
Entwicklern wird nahegelegt, die öffentlichen APIs oder die von Subversion zur Verfügung gestellten Werkzeuge zu benutzen, um die Daten der Arbeitskopie zu bearbeiten, statt diese Dateien direkt zu lesen und zu verändern.
PySVN boasts of a more Pythonic interface than the more C-like APIs provided by Subversion's own Python bindings.
PySVN rühmt sich, eine Schnittstelle zu liefern, die Python-typischer ist als die eher C-ähnlichen APIs der Subversion-eigenen Python-Bindungen.
But the most compelling argument for binding directly to the APIs instead of wrapping other programs is that the Subversion project makes compatibility promises regarding its APIs.
Das überzeugendste Argument für das direkte Binden im Gegensatz zum Einhüllen anderer Programme ist jedoch, dass das Subversion-Projekt Kompatibilitätsversprechen bezüglich seiner APIs macht.
Presumably, you're already familiar with Subversion, and now want to either extend it or build new software on top of its many APIs. Chapter 8, Embedding Subversion is just for you.
Unter der Annahme, dass Sie bereits mit Subversion vertraut sind und es nun entweder erweitern oder neue Software basierend auf einem seiner zahlreichen APIs erstellen möchten, ist Kapitel 8, Subversion integrieren genau das, was sie suchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.