Switchover to asbestos-free products with equal and in some cases improved material properties.
Umstellung der Produktpalette auf asbestfreie Qualitäten mit gleichen und teilweise verbesserten Materialeigenschaften.
Switchover between profiles is done by pressing the tool at standstill on a copy wheel, thus actuating the mechanism.
Die Umstellung zwischen den Profilen erfolgt, indem das Werkzeug im Stillstand auf eine Tastrolle gedrückt und damit die Mechanik betätigt wird.
Switchover of roasters is done by a manual hose switch.
Die Umschaltung der Röster erfolgt manuell über eine Schlauchweiche.
Switchover between the sensors is done by means of a switch located in the box.
Die Umschaltung zwischen beiden Sensoren erfolgt durch einen Schalter am Gerät.
Switchover also has the potential to contribute to better serve the specific needs of people with disabilities and attention should be given to the inclusion of accessibility requirements in the user interface e.g.
Der Übergang kann potenziell auch dazu beitragen, die spezifischen Anforderungen Behinderter besser zu erfüllen; deshalb sollte besonders darauf geachtet werden, dass den Erfordernissen der Zugänglichkeit an der Nutzerschnittstelle (z.
Similarly, the Switchover Communication provides that in the specific area of digitisation, public intervention would be justified under two conditions
Entsprechend wird in der Mitteilung über den Übergang festgelegt, dass im Zusammenhang mit der Digitalisierung eine öffentliche Maßnahme gerechtfertigt ist, wenn zwei Voraussetzungen erfüllt sind
Switchover for left and right rotation and also standstill, irrespective of the rotational speed of the stranding machine
Umschaltung für Links- und Rechtsablauf sowie Stillstand, unabhängig von Drehrichtung der Verseilmaschine
Switchover of the coaxial video cable and all control and supply lines to the camera and to the storey monitor.
Umschaltung des Koax-Videokabels und aller Steuer- und Versorgungsleitungen zur Kamera und zum Etagen-Monitor.
Switchover on the effective date within three hours
Umstellung am Stichtag innerhalb von drei Stunden
Switchover of each application independently among multiple servers
Umschaltung jeder Anwendung einzeln zwischen mehreren Servern
Switchover can trigger on changes in point value or quality, for a single point or any point in a group.
Die Umschaltung kann bei Änderungen des Punktwerts oder der Qualität für einen einzelnen Punkt oder einen beliebigen Punkt in einer Gruppe ausgelöst werden.
1: Switchover between operation (O) and service mode (S)
1: Umschaltung zwischen Betriebs- (O) undServicemodus (S)
Switchover from mineral oil/polyalphaolefin to polyalkylene glycol(pdf-file, 0,08 MB)
Umstellung von Mineralöl/Polyalfaolefin auf Polyalkylenglykol(pdf-Datei, 0,08 MB)