I want to forbid any tampering with the evidence in this case.
Ich möchte jegliche Manipulation der Beweise in diesem Fall verhindern.
An investigation revealed tampering in the laboratory results, prompting immediate action.
Eine Untersuchung ergab Manipulation in den Laborergebnissen und veranlasste sofortige Maßnahmen.
AT LEAST THAT ELIMINATES TAMPERING FROM THE LIST.
Somit entfällt wenigstens Fälschung von der Liste.
SELF-ADHESIVE SAFETY FILM FOR INDICATION OF TAMPERING, AND RELATIVE PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF
SELBSTKLEBENDE SICHERHEITSFILM ZUM ANGEBEN VON VERFÄLSCHUNG UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
DETECTION OF TAMPERING OF A SMART CARD INTERFACE
ERKENNUNG VON MANIPULATION AN EINER CHIPKARTENSCHNITTSTELLE
PREVENTION OF TAMPERING IN ELECTRONIC DEVICES
VERHINDERUNG VON MANIPULATION IN ELEKTRONISCHEN GERûTEN
A strong chain of custody prevents tampering with evidence during a trial.
Eine starke Beweiskette verhindert Manipulationen von Beweismaterial während eines Verfahrens.
Authorities are investigating reports of tampering at several local polling stations.
Die Behörden untersuchen Berichte über Manipulationen in mehreren lokalen Wahllokalen.
Jury tampering can lead to mistrials and corruption of justice.
Manipulation der Geschworenen kann zu Fehlurteilen und Korruption der Justiz führen.
Tampering is a crime that undermines trust in the judicial system.
Manipulation ist ein Verbrechen, das das Vertrauen in das Justizsystem untergräbt.
Reports of tampering have caused public concern over the election process.
Berichte über Manipulationen haben in der Öffentlichkeit Besorgnis über den Wahlprozess ausgelöst.
Security is tight at the customs house to prevent any unauthorized entry or tampering.
Die Sicherheit im Zollamt ist streng, um unbefugten Zugang oder Manipulationen zu verhindern.
He faces charges of tampering with a sealed ballot box during the election.
Er sieht sich Anklagen wegen Manipulation einer versiegelten Wahlurne während der Wahl gegenüber.