Examples with "TIPConnection" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The registration is done by assigning a procedure to an callback property of the TIPConnection object
The context (TCPConnection) contains the current state object.
Der Context (TCPConnection) beinhaltet das aktuelle Zustandsobjekt.
The namespace for all Brick/Bricklet bindings and the IPConnection is Tinkerforge. .
Der Namensraum für alle Brick/Bricklet Bindings und die Rückgabe
This example calls potentially blocking methods on the UI thread, such as new IPConnection and setState.
Diese Beispiel ruft potentiell blockierende Methoden auf dem UI Thread auf, zum Beispiel new IPConnection und setState.
To avoid this the communication via the IPConnection should be done using an extra thread, for example by using an AsyncTask.
Um dies zu vermeiden sollte die Kommunikation über die IPConnection in einen extra Thread ausgelagert werden, zum Beispiel mit Hilfe eines AsyncTask.
Creates the device object dmx with the unique device ID uid and adds it to the IPConnection ipcon
Erzeugt ein Geräteobjekt dmx mit der eindeutigen Geräte ID uid und fügt es der IP Connection ipcon hinzu
A disconnection from the group often leads to feelings of loneliness.
Eine Abkopplung von der Gruppe führt oft zu Gefühlen der Einsamkeit.
An unfortunate power disconnection halted all operations for several hours yesterday.
Ein bedauerlicher Stromausfall legte gestern alle Aktivitäten für mehrere Stunden lahm.
A disconnection from nature can lead to stress and anxiety.
Eine Entfremdung von der Natur kann zu Stress und Angst führen.
He experienced a sudden disconnection from his work life after the merger.
Er erlebte eine plötzliche Trennung von seinem Berufsleben nach der Fusion.
His emotional disconnection made it challenging to build meaningful relationships.
Seine emotionale Entfernung machte es schwierig, bedeutungsvolle Beziehungen aufzubauen.
Growing up in uncertainty left the lost generation with profound feelings of disconnection.
In Unsicherheit aufzuwachsen, hinterließ bei der verlorenen Generation tiefe Gefühle der Abkopplung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.