I didn't realize you were still hanging out with Tad.
Ich wusste nicht, dass du noch mit Tad abhängst.
Tad, you've got a lot more than two options.
Tad, du hast viel mehr als nur zwei Optionen.
Put your foot down, Tad! I'm too young for prison.
Gib Gas, Tad! Ich bin zu jung fürs Gefängnis.
Tad, come out and I promise you a fair trial.
Tad, komm raus und ich verspreche dir einen fairen Prozess.
Tad, I'm not pretending to be your psychologist again.
Tad, ich werde nicht wieder deine Psychologin spielen.
Tad, I told you a place in the lobby.
Tad, ich sagte doch, in der Lobby.
You should call Tad and give him the tip.
Ruf doch Tad an und gib ihm den Tipp.
I wasn't expecting Tad to open the sarcophagus.
Hatte nicht erwartet, dass Tad den Sarkophag öffnet.
Mom, please. Tad's whole family invited me over.
Mama, bitte. Tad ganze Familie lud mich.
You know, you made poor Tad very sad.
Du hast den armen Tad ganz traurig gemacht.
No monsters under Tad's bed, you cannot fit under there.
Keine Monster unter Tad's Bett, Sie paßen hier nicht darunter.
Tad is available, attentive and accommodating.
Tad ist verfügbar, aufmerksam und zuvorkommend.
Terence and Tad are having the talk.
Terence und Tad steht das Gespräch bevor.