Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Target2 system
Vertaling van "Target2 system" in Duits
Target2-System
Target2-Systems
TARGET2
With fiscal policy incapable of responding, the ECB was stuck with a second intermediation role: mitigating with its Target2 system the effects of European financial markets re-segmenting along national lines.
Angesichts der Unfähigkeit der Fiskalpolitik, angemessen zu antworten, hatte die EZB damit eine zweite Mittlerrolle am Hals: die Abmilderung der Resegmentierung der europäischen Finanzmärkte entlang nationaler Grenzen über ihr Target2-System.
For securities, T2S thus supplements the European Central Bank's Target2 system that is currently in place for payments in central bank money.
T2S ergänzt daher das Target2-System der europäischen Zentralbank, welches momentan bei der Zahlung von Giralgeld verwendet wird.
Since the start of the year, Bundesbank receivables from the ECB as the central counterparty of the Target2 system have risen by around EUR 70bn to currently around EUR 976bn (as of June).
Seit Anfang dieses Jahres haben sich die Forderungen der Bundesbank gegenüber der EZB als zentralem Counterpart des Target2-Systems um etwa 70 Mrd. Euro auf gegenwärtig rund 976 Mrd. Euro (Stand Juni) erhöht.
the establishment of the TARGET2 system for settling payment transactions between the national central banks,
die Einrichtung des TARGET2-Systems der Abwicklung des Zahlungsverkehrs zwischen den nationalen Zentralbanken,
For example, a credit transfer from France to Germany using the TARGET2 system gives rise to a Bundesbank claim on the French central bank.
Beispielsweise entsteht bei einer Überweisung aus Frankreich nach Deutschland über TARGET2 eine Forderung der Bundesbank gegenüber der französischen Zentralbank.
On 10 December 2009 the Governing Council approved the connection of Bulgarian National Bank) to the TARGET2 system with effect from 1 February 2010.
Am 10. Dezember 2009 billigte der EZB-Rat die Anbindung der Bulgarischen Nationalbank (an TARGET2 mit Wirkung vom 1. Februar 2010.
The TARGET2 system serves as technical settlement of cross-border payment transactions.
Das TARGET2-System dient der technischen Abwicklung von grenzüberschreitenden Zahlungsvorgängen.
On the flip side, however, balances in the TARGET2 system exploded.
Die Kehrseite war, dass die Salden im Target2-System explodierten.
To put the significance of the balance into perspective, it is important to understand how the TARGET2 system works.
Um die Bedeutung des Saldos besser einordnen zu können, ist es wichtig, zunächst die Funktionsweise des TARGET2-Systems zu verstehen.
1 sentence 1 GG by failing to work towards a change of the TARGET2 system and of the framework for the creation of money.
1 Satz 1 GG durch ihr Unterlassen, auf eine Änderung des TARGET2-Systems sowie der Rahmenbedingungen für die Geldschöpfung hinzuwirken.
3 TFEU, the TARGET2 system, and the so-called Six-pack are partly inadmissible and for the remainder unfounded.
3 AEUV, das TARGET2-System und das sog. Sixpack sind teilweise unzulässig und im Übrigen unbegründet.
TARGET day A TARGET day is a banking day on which the TARGET2 system operates.
Ein TARGET-Tag ist ein Bankwerktag, an dem das TARGET2-System in Betrieb ist.
This is hardly surprising because the claims of the Deutsche Bundesbank on the TARGET2 system have grown to nearly EUR 1,000 billion.
Kein Wunder, denn die Forderungen der Bundesbank gegenüber dem Target2-System sind inzwischen auf fast 1.000 Mrd. EUR angewachsen.
Synoniemen voor Target2 system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 216. Exact: 35. Verstreken tijd: 92 ms.
