The Tax Code will become rich \"poor\".
Azarov saw the growth of private business after the Tax Code
Azarov sah das Wachstum der privaten Wirtschaft nach der Abgabenordnung
You can choose to use a different Recovery Rate for different distributions, even if they use the same Tax Code.
Sie können für verschiedene Aufteilungen unterschiedliche abzugsfähige Sätze verwenden, selbst wenn diese denselben Steuerschlüssel aufweisen.
Invalid Tax Code. The expense report has a tax name that does not exist or is inactive in Payables.
Ungültiger Steuerschlüssel. Die Spesenabrechnung verwendet eine Steuer, die in Oracle Kreditoren nicht existiert oder ungültig ist.
In the recent past, this sphere was amended in the Tax Code, and several new articles were added to the corresponding chapter at once.
In der jüngsten Vergangenheit wurde dieser Bereich im Steuergesetzbuch geändert, und dem entsprechenden Kapitel wurden mehrere neue Artikel auf einmal hinzugefügt.
Features of the procedure and terms of tax inspection are determined by the Tax Code.
Besonderheiten der Ordnung und der Fristen vom Verfahren der Steuerprüfung werden vom Steuergesetzbuch bestimmt.
The same article of the Tax Code lists other financial products whose income is also partly or in full exempted from withholding taxes.
In demselben Artikel des Steuergesetzbuchs werden andere Finanzprodukte aufgelistet, bei denen die Einkünfte ebenfalls ganz oder teilweise steuerbefreit sind.
The extension of the deadline for filing a tax return under the Tax Code is not taken into account.
Die Verlängerung der Frist für die Einreichung einer Steuererklärung nach der Abgabenordnung wird nicht berücksichtigt.
Although the Tax Code in its current wording envisages the possibility to submit a joint application for an individual binding ruling, such election is facultative.
Zwar sieht die Abgabenordnung im gegenwärtigen Wortlaut die Möglichkeit vor, einen gemeinsamen Antrag auf individuelle Auslegung zu stellen, jedoch ist diese Wahl fakultativ.
Criteria for attributing a subject to non-residents according to the Tax Code are defined, and signs of a currency non-resident are also listed.
Es werden Kriterien für die Zuweisung eines Subjekts an Gebietsfremde gemäß der Abgabenordnung definiert, und Anzeichen für eine Währung, die nicht Gebietsansässiger ist.
In this case the tax authority will also take into account the provision regarding the use of a tax credit pursuant to the Tax Code.
In diesem Fall berücksichtigt die Steuerbehörde auch die Bestimmungen zur Verwendung der Steuergutschrift nach der Abgabenordnung.
Section 214 of the Tax Code covers employed single women who care for their dependents.
Abschnitt 214 der Abgabenordnung betrifft berufstätige ledige Frauen, die Angehörige pflegen.
Taxation equips the trainees with knowledge of the spheres of value added tax, income tax, corporation tax, trade tax and the Tax Code in particular.
In der Steuerlehre erwerben die Auszubildenden Kenntnisse insbesondere aus den Bereichen Umsatzsteuer, Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer und der Abgabenordnung.