Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tempos
Geflecteerde vorm van tempo
Vertaling van "Tempos" in Duits
Tempos are always well chosen; he lingers over the languorous lines of the adagios, while scherzo movements are fantastically capricious, and the allegro movements bristle with driving, controlled energy.
Tempi sind immer gut gewählt, er verweilt in den verträumten Linien der Adagios, während die Scherzi fantastisch kapriziös sind, und die Allegro-Sätze mit treibender kontrollierter Energie überquellen.
Tempos, moods and rhythms change, but the virtue [is that] individual improvisations do not degenerate into soloists going it alone, but rather are more like threads emerging briefly in a fabric - it remains as the fixed laws of cadence and key.
Tempi, Stimmungen und Rhythmen wechseln, aber die Tugend, Einzelimprovisationen nicht zu solistischen Alleingaengen ausarten, sondern eher wie Faeden in einem Gewebe kurz hervortreten zu lassen - sie bleibt bestehen wie die festen Gesetze von Kadenz und Tonart.
The tempos of these two processes are interdependent.
Das Tempo dieser beiden Prozesse steht in einer inneren Abhängigkeit zueinander.
Just like drummers, these guys are responsible for controlling their own tempos.
Wie Schlagzeuger kontrollieren Sie ihr eigenes Tempo.
The hackers are constantly at work, but at two tempos.
Hacker arbeiten rund um die Uhr, allerdings in verschiedenen Geschwindigkeiten.
Tempos or rhythms can change abruptly; massive drum strokes and rigorously played bass figures taper the dynamics, while Favre's right hand wildly jumps through the octaves.
Tempi oder Rhythmen können unerwartet wechseln, wuchtige Drum-Hiebe und hart angeschlagene Bass-Figuren die Dynamik zuspitzen, während Favres rechte Hand hakenschlagend durch Oktaven springt.
Tempos change according to psychological impulses of fear, a "seismographic record of traumatic shock" (Theodor W. Adorno).
Tempi wechseln gemäß psychologischer Impulse der Angst, einer seismographischen Aufzeichnung traumatischer Schocks (Theodor W. Adorno).
The essence of bop is found in its quick tempos and deep improvisation.
Das Wesen des Bebop liegt in seinen schnellen Tempi und tiefen Improvisationen.
This makes it impossible for audio to loop seamlessly at certain tempos.
Dadurch kann Audio bei bestimmten Tempi nicht mehr nahtlos loopen.
And this also in exceptionally very contrasting tempos within the works...
Und das auch innerhalb der Werke in ungewöhnlichen sehr kontrastreichen Tempi.
For prolonged rainy weather and cool tempos very humid on the ground floor.
Bei längerem Regenwetter und kühlen Tempi sehr feucht im Parterre.
Tourist taxis, auto-rickshaws and tempos are available for local transport.
Touristische Taxis, Rikschas und Tempi sind für den innerstädtischen Verkehr vorhanden.
I enjoy speed metal because of its fast tempos and intricate guitar work.
Ich mag Speed Metal wegen seiner schnellen Tempi und komplexen Gitarrenarbeit.
Uitdrukkingen met Tempos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Tempos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 428. Exact: 428. Verstreken tijd: 79 ms.
