The ship will leave Terra and pass out into free space.
Das Schiff wird die Erde verlassen und den Raum erreichen.
John, what do you mean? Terra's far away.
John, was meinen Sie? Terra ist zu weit weg.
Eventually, it will render the new planet as lifeless as Terra.
Irgendwann wird sie den neuen Planeten so leblos machen wie Terra.
Sooner or later, this will be the destiny of Terra itself...
Früher oder später wird es das Schicksal von Terra selbst sein...
By this point, poor Terra is tired and getting very angry.
In diesem Punkt ist die arme Terra müde und wird sehr wütend.
Your plan calls for nothing less than the conquest of Terra...
Ihr Plan umfasst nichts Geringeres als die Eroberung von Terra...
She could feel the rumblings already beginning in Terra's core.
Sie konnte das Rumpeln schon fühlen, das in Terras Kern begann.
Since we talked, I have sensed something off about Terra.
Ich habe gespürt, dass mit Terra irgendetwas nicht stimmt.
Exo Terra is committed to ensuring you and your reptile's safety.
Exo Terra hat sich Ihrer und der Sicherheit Ihrer Reptilien verschrieben.
I want to hear everything you know about Terra's medical technology.
Und ich will alles über die medizinische Technologie von Terra erfahren.
For explorers, the unknown expanse of the Terra polaris is a paradise.
Für Entdecker ist die unbekannte Weite der Terra polaris ein Paradies.
Bella Terra is the result of a long process of maturing and research.
Bella Terra ist das Ergebnis eines langen Prozesses der Suche und Reifung.
Gentlemen, whoever or whatever flew those craft in are not from Terra.
Gentlemen, wer auch immer dieses Schiff flog kommt nicht von Terra.