Er wandert immer noch auf dieser Erde, ich weiß es.
He still walks this earth with me, I know it.
Ich glaube nicht, daß ich sie auf dieser Erde kenne.
I do not believe that I knew them on this earth.
Kakteen sollten gegossen werden, wenn die Erde sich trocken anfühlt.
Cacti should be watered when the soil feels dry to the touch.
Ich spürte, wie ich auf kühle, feuchte Erde gesetzt wurde.
I felt myself being placed on some cool, damp soil.
Wettbewerb, auch in der digitalen Erde, kann merklich sein.
Competition, in the digital world even, can be extreme.
Okay, und ich denke nicht, dass die Erde flach ist.
Okay, and I do not think that the world is flat.
Hat ja lange genug gedauert, dass du die Erde verlässt.
It sure took you long enough to decide to leave Earth.
Du hast es schon gespürt, als wir zur Erde kamen.
You've felt it from the moment we arrived on Earth.
Titan bekam was ab, aber die Erde ist schon da.
Titan got it the worst, but Earth's already there.
Ich spüre, dass die Erde stabil ist und mich hält.
I feel that the earth is solid and can support me.
Viel schlimmer war es allerdings, als die Erde rund wurde.
However, it was much worse when the earth became round.
Um die Erde zu retten, müssen wir alle etwas tun.
To save the earth, all of us must do something.
Viel kleiner als der, als wenn das zur Erde käme.
Much smaller than you'll pay if this comes to Earth.
