Examples with "Test programs evaluated" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To achieve optimal performance of products in harsh environments an extensive test program is required and many different raw materials are evaluated.
Um das optimale Verhalten von Produkten unter rauen Umgebungsbedingungen zu erreichen, ist ein umfangreiches Prüfprogramm erforderlich und es werden zahlreiche verschiedene Rohmaterialien beurteilt.
The trigger signal for computer tomography measurement is sent electrically via a ZwickRoell I/O module, while the test sequence is programmed and the test results evaluated and displayed via the testXpert Multiaxial Master Test Program.
Between 1995 and 1997, 38 varieties of red clover and 24 of meadow fescue have been evaluated in a comparative variety test program.
In vergleichenden Sortenversuchen während der Jahre 1995 bis 1997 prüften wir 38 Sorten von Rotklee und 24 Sorten von Wiesenschwingel.
A method according to claim 1 whereby the call identification parameters and call connection parameters of the calls initiated by the test mobile remote unit (16) in addition to the calls initiated by the test program are also acquired, transferred and evaluated.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei von den über das mobile Testgerät (16) zusätzlich zu den durch das Testprogramm ausgelösten getätigten Anrufen die Anruf-Identifikations- und Verbindungsparameter mit erfasst, überspielt und ausgewertet werden.
method according to claim 10, characterized in that the test device (1) are received during the test program data determined on a batch documentation system and/ or evaluated by this and/ or archived.
A Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Prüfeinrichtung (1) während des Prüfprogramms ermittelten Daten an ein Chargendokumentationssystem übermittelt werden und/oder durch dieses ausgewertet und/oder archiviert werden.
But we have a good test program, that helps a lot.
Aber wir haben ein gutes Testprogramm, das hilft sehr.
The first thing that comes to mind is a little test program.
Das erste, was einem hierzu einfaellt ist ein kleines Testprogramm.
Customers committed to an aggressive test program can achieve even higher results.
Kunden, die intensive Auswertungen durchführen, können sogar höhere Ergebnisse erzielen.
If a test program is already installed, this should start now.
Falls schon ein Testprogramm installiert ist, sollte dieses nun starten.
These test programs were started on a second computer with identical configuration.
Diese Testprogramme wurden auf einem zweiten Rechner mit identischer Ausstattung gestartet.
It is the prerequisite for simple, fast and robust test programs.
Er ist die Voraussetzung für einfache, schnelle und robuste Prüfprogramme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.