Examples with "Thanks to CAPI" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to CAPI 2.0, multiple ISDN services can be used at the same time, such as FaxG3 reception and a connection to the Internet via pppd.
Dank CAPI 2.0 können auch mehrere ISDN-Dienste parallel genutzt werden, wie zum Beispiel Fax G3-Empfang und eine Verbindung zum Internet via pppd.
Andere resultaten
Thanks to the Capi Rain Barrel Row NL, you will not only add a beautiful and practical product to your garden, but also contribute to biodiversity.
Mit der Capi Regentonne Row NL bringen Sie nicht nur ein schönes und funktionales Produkt in Ihren Garten, sondern tragen auch zur biologischen Vielfalt bei.
The Capi Nature Row is easy to combine thanks to its broad pattern.
Dank seiner breiten Strukturen lässt sich der Capi Nature Row leicht kombinieren.
And best of all: thanks to a set by XCAPI available CAPI interface is possible a fast, easy migration from ISDN to VoIP the highest quality with no modification to the existing application base.
Und das Beste: dank einer von der XCAPI zur Verfügung gestellten CAPI Schnittstelle ist eine schnelle, einfache Migration von ISDN auf VoIP auf höchstem Qualitätsniveau ohne Modifikation an der bestehenden Applikationsbasis möglich.
Thanks to the dedication of our employees, we were nominated for the 2014 BORT prize and Capi Europe also received support from the Incentive Fund.
Dank unserer Mitarbeiter, die ihr Herzblut ins Geschäft stecken, wurden wir für den BORT-Preis 2014 nominiert.
The partnership between VoIP and XCAPI PAPAGENO enables our customers to virtualize their communications environment, thanks to its software XCAPI no ISDN card is needed anymore: XCAPI provides a CAPI interface and implements a H. and SIP compatible VoIP Protocol stack.
Die VoIP-Partnerschaft zwischen XCAPI und PAPAGENO ermöglicht unseren Kunden ihre Kommunikationsumgebung zu virtualisieren. Die XCAPI stellt eine CAPI-Schnittstelle zur Verfügung, die nicht auf der ISDN-Hardware aufsetzt, sondern stattdessen einen H.- und SIP-kompatiblen Voice over IP-Protokollstack implementiert.
The party was merry thanks to the lively music and dancing.
Dank der lebhaften Musik und des Tanzens war die Party ausgelassen.
Resolving the issue was a snap thanks to the simple solution given.
Dank der einfachen Lösung war die Behebung des Problems ein Leichtes.
The team had tremendous success thanks to their hard work and dedication.
Das Team erzielte dank harter Arbeit und Hingabe enormen Erfolg.
After the concert, I expressed my many thanks to the musicians.
Nach dem Konzert drückte ich den Musikern meinen herzlichen Dank aus.
Their plans are on track, thanks to everyone's hard work.
Ihre Pläne sind dank der harten Arbeit aller auf dem richtigen Weg.
Thanks to her records, Serena is a living legend in tennis.
Dank ihrer Rekorde ist Serena im Tennis eine lebende Legende.
Please pass on my thanks to your sister for her generous help.
Bitte richte deiner Schwester meinen Dank für ihre großzügige Hilfe aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.