We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A-Methoden
The A methods here are model pricing and the specification pricing approaches, and both should benefit from the predominance of commercial customers in the aeroplane market.
A-Methoden sind hier die Modellpreiserhebung und die Erhebung von beiden Ansätzen dürfte sich die Tatsache, dass auf dem Markt für Luftfahrzeuge die kommerziellen Kunden in der Mehrzahl sind, vorteilhaft auswirken.
The A methods here are to use detailed CPI data, adjusted to basic prices, or to use the number of tickets sold broken down by type of ticket and, if possible, activities undertaken.
A-Methoden bestehen hier in der Verwendung detaillierter, auf Herstellungspreise umgerechneter VPI-Daten oder in der Verwendung der Zahl verkaufter Eintrittskarten, untergliedert nach Art der Eintrittskarte und, wenn möglich, nach Sportaktivitäten.
either genuine price data on intermediate consumption are used, or, for domestically produced products, the A methods defined for each product (taking into account the different valuation basis) and for imported products the A methods described in the next section.
es werden entweder tatsächliche Preisangaben über die Vorleistungen verwendet oder die für das jeweilige Gut festgelegten A-Methoden (unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Bewertungsbasis) für Güter inländischer Produktion bzw. die im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen A-Methoden für Einfuhrgüter.
For special purpose machinery, the A methods are model pricing and the specification pricing approaches, but appropriate quality adjustment methods can be used directly where the machinery is not suited for a decomposition method.
Für Maschinen für besondere Zwecke sind A-Methoden die Modellpreiserhebung und die Erhebung von sich die Maschinen für eine Untergliederung nicht eignen, können entsprechende Qualitätsanpassungsverfahren jedoch unmittelbar angewandt werden.
The A methods here are model pricing and the specification pricing approaches, and both should benefit from the predominance of commercial customers in the aeroplane market.
A-Methoden sind hier die Modellpreiserhebung und die Erhebung von beiden Ansätzen dürfte sich die Tatsache, dass auf dem Markt für Luftfahrzeuge die kommerziellen Kunden in der Mehrzahl sind, vorteilhaft auswirken.
The A methods here are to use detailed CPI data, adjusted to basic prices, or to use the number of tickets sold broken down by type of ticket and, if possible, activities undertaken.
A-Methoden bestehen hier in der Verwendung detaillierter, auf Herstellungspreise umgerechneter VPI-Daten oder in der Verwendung der Zahl verkaufter Eintrittskarten, untergliedert nach Art der Eintrittskarte und, wenn möglich, nach Sportaktivitäten.
either genuine price data on intermediate consumption are used, or, for domestically produced products, the A methods defined for each product (taking into account the different valuation basis) and for imported products the A methods described in the next section.
es werden entweder tatsächliche Preisangaben über die Vorleistungen verwendet oder die für das jeweilige Gut festgelegten A-Methoden (unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Bewertungsbasis) für Güter inländischer Produktion bzw. die im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen A-Methoden für Einfuhrgüter.
For special purpose machinery, the A methods are model pricing and the specification pricing approaches, but appropriate quality adjustment methods can be used directly where the machinery is not suited for a decomposition method.
Für Maschinen für besondere Zwecke sind A-Methoden die Modellpreiserhebung und die Erhebung von sich die Maschinen für eine Untergliederung nicht eignen, können entsprechende Qualitätsanpassungsverfahren jedoch unmittelbar angewandt werden.
Andere resultaten
Versato Kolor P is the name of a method for applying colour.
Versato Kolor P ist der Name einer Methode zum Auftragen von Farbe.
The invention relates to a method for joining aligned discrete optical elements.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen justierter diskreter optischer Elemente.
Particular value is placed on the robustness of a method.
Besonderer Wert wird dort auf die Robustheit einer Methode gelegt.
The invention concerns a method of detecting pauses within a measurement signal.
Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Erkennen von Pausen innerhalb eines Meßsignals.
The invention relates to a method for the maintenance of gas turbines.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.