In Hollywood, careers rise and fall at the command of the almighty dollar.
In Hollywood steigen und fallen Karrieren auf Befehl des allmächtigen Dollars.
The COMMAND list may use a truncated name for the program.
Die COMMAND Liste kann einen abgekürzten Namen für das Programm benutzen.
The COMMAND list may use a truncated name for the program.
Es kann sein, dass in der COMMAND Liste ein abgekürzter Name des Programms steht.
The COMMAND BAR can also be used to reset the computer, put it in standby mode, or switch between different types of input signal.
Über die COMMAND BAR wird der Computer in den Stand-by-Modus geschaltet oder zurückgesetzt. Ebenfalls kann zwischen verschiedenen Eingangssignalen gewechselt werden.
The COMMAND BAR, for example, switches the computer to stand-by mode and activates/deactivates the touch or the keylock.
Über die COMMAND BAR wird z.B. der Computer in den Stand-by-Modus geschaltet, der Touch oder der Keylock aktiviert/deaktiviert.
The COMMAND also features Molitor's typical wide edges for a particularly long life.
Die speziell breiten Kanten erhöhen zusätzlich die Lebensdauer des Command.
The COMMAND BAR is the control centre of the SILENIO C. It is used to adjust the brightness and volume, activate the integrated reading light and Switch the monitor and PC independently of one other.
Die COMMAND BAR ist die Schaltzentrale des SILENIO C: Hier werden Monitor und PC getrennt voneinander geschaltet, Helligkeit und Lautstärke geregelt und das integrierte Leselicht aktivert.
The command will loop endlessly unless we set a termination condition.
Der Befehl wird endlos iterieren, wenn wir keine Abbruchbedingung festlegen.
He snapped to attention when he heard the command from his instructor.
Er stand stramm, als er den Befehl seines Ausbilders hörte.
The command was hissed like a secret, barely audible to others.
Der Befehl wurde wie ein Geheimnis gezischt, kaum hörbar für andere.
After the command, a loud blast confirmed that the countdown was complete.
Nach dem Kommando bestätigte ein lauter Knall, dass der Countdown abgeschlossen war.
The soldiers quickly fell into step when the sergeant gave the command.
Die Soldaten gingen schnell im Gleichschritt, als der Feldwebel den Befehl gab.
Every decision made by the command affects the rank and file directly.
Jede Entscheidung der Führung wirkt sich direkt auf die einfachen Soldaten aus.