Examples with "The Impuls program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Random assignment to the control group (only psychotherapy at the end of the program) or to the ImPuls group (ImPuls exercise program and psychotherapy at the end of the program)
MinuteConcerts. Through these versatile programs impuls offers different approaches and thus contributes to a better understanding of both classical modern and contemporary music not only for professionals, but also for broader audiences.
Durch diese vielfältigen Angebote und Zugänge leistet impuls einen überaus wertvollen Beitrag zu einem besseren Verständnis für zeitgenössische Musik und auch die klassische Moderne - dies nicht nur für Profis, sondern auch ein sich ständig erweiterndes Publikum.
Through these versatile programs impuls offers different approaches to - and thus contributes to a better understanding of - both classical modern and contemporary music not only for professionals, but also for broader audiences.
Durch diese verschiedenartigen Programmansätze bietet impuls auch unterschiedliche Zugangsmöglichkeiten zu Klassischer Moderne, Neuer und zeitgenössischer Musik und fördert deren Vermittlung nicht nur an Musiker und ein Fachpublikum, sondern auch breitere Publikumskreise.
Impuls - training programs for parents to support the education of children between 0 and 7 Twitter
Impuls - Trainingsprogramme für Eltern zur besseren Ausbildung von Kindern im Alter zwischen 0 und 7 Jahren
Scheuch has fine-tuned its IMPULS-Compact filter program for volume flows ranging from 200 to 20,000 Am³/h by adding additional accessories and special models.
Mit einer neuen Feinabstufung ergänzte Scheuch das Filterprogramm IMPULS-Compact für den Leistungsbereich 200 bis 20.000 Bm³/h mit weiterem Zubehör und Sonderausführungen.
The development of the tube bender have been resolved within the Corporate Research and Development Program IMPULS which was realized under financial support from the Czech household budget through the Czech Ministry of Industry and Trade.
Die Entwicklung der Rohrbiegemaschine XOT 80 CNC wurde im Rahmen des Firmenprogramms für Forschung und Entwicklung IMPULS gelöst, das wiederum mit finanzieller Förderung aus dem Staatshaushalt durch das tschechische Ministerium für Industrie und Handel realisiert wurde.
As special program within the impuls Academy 2015 impuls called for scores for double bass solo amongst its participants.
Im Rahmen eines Spezialprogramms bei der impuls Akademie 2015 gab es eine Ausschreibung unter den Kompositionsteilnehmern, Stücke für Kontrabass solo einzureichen.
Please check conditions and procedure of preselection for the various special programs here or get in touch with the impuls office when registrating for impuls 2017.
Bitte informieren Sie sich über Konditionen und Auswahlkriterien der verschiedenen Spezialprogramme hier oder kontaktieren Sie das impuls Büro, wenn Sie sich für die impuls Akademie 2019 anmelden.
Jeff Weston was participant of the impuls Academy 2017 and selected for the program "Ernst", a cooperation of the Ernst Krenek Institute, impuls and Klangforum Wien.
Am 5. Oktober steht sodann eine Uraufführung einer Auftragskomposition von Jeff Weston, die im Rahmen eines Kooperationsprojektes des Ernst Krenek Institut, Klangforum Wien und impuls vergeben wurde, am Programm.
Last but not least all participants are invited to meet up with the selected composers of the impuls Composition Competition for discussion and exchange after the première of their new pieces and of course also attend the various other programs of the impuls Festival 2017.
Last but not least sind alle Teilnehmer herzlich eingeladen, auch die Preisträger des impuls Kompositionswettbewerbs kennen zu lernen und mehr über deren neue, beim impuls Festival uraufgeführten Werke zu erfahren, sowie auch alle anderen Programme des impuls Festival 2019 zu besuchen.
My illness gave me the impuls to want help to other people.
Meine Krankheit gab mir den Anstoß, anderen Menschen helfen zu wollen.
In collaboration with the Impuls advertising agency, our website was completely reworked.
In Zusammenarbeit mit der Impuls Werbeagentur wurde unser Internetauftritt komplett überarbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.