We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Taskforce "Schwabinger Kunstfund" is currently clarifying which works of art are involved.
Um welche Werke es sich genau handelt, das klärt die Taskforce "Schwabinger Kunstfund" derzeit.
The Taskforce would be established in April 2001, to report back to the Commission by December 2001.
Es ist vorgesehen, die Taskforce im April 2001 einzusetzen; ihr Bericht sollte der Kommission bis Dezember 2001 vorliegen.
The research staff of the Taskforce are connected via a password-protected virtual platform.
Die wissenschaftlichen Mitarbeiter der Taskforce sind über eine passwortgeschützte virtuelle Plattform miteinander verbunden.
The sole responsibility lies with the head of the Taskforce.
Die Verantwortung liegt ausschließlich bei der Leiterin der Taskforce.
Although the government still has the final say on the status of the ban, the taskforce could potentially advise it to reconsider its position.
Obwohl die Regierung noch das letzte Wort über den Status des Verbots hat, könnte die Task Force ihr möglicherweise raten, ihre Position zu überdenken.
Delegations underlined the importance of avoiding duplication of work and stressed that the Taskforce should complement the work undertaken by the Council in addressing employment policy issues.
Die Delegationen betonten, wie wichtig es sei, Doppelarbeit zu vermeiden, und bekräftigten, dass die Task Force bei der Behandlung beschäftigungspolitischer Fragen ergänzend zu den Arbeiten des Rates tätig werden sollte.
The Taskforce must locate and analyse an array of historical sources.
Die Taskforce muss eine Vielzahl historischer Quellen recherchieren, einsehen und analysieren.
The Taskforce is not, however, free to dispose of the artworks as it sees fit.
Die Taskforce ist jedoch nicht berechtigt, über die betreffenden Kunstwerke zu verfügen.
The Taskforce was very pleased to receive fantastic feedback on the high standard of the simultaneous interpretation provided at the meeting...
Die Taskforce hat die sehr positiven Rückmeldungen über die hohe Qualität der Verdolmetschung während des Events mit großer Freude zur Kenntnis genommen...
The Taskforce was highly impressed by the level of skill and professionalism of both the individual interpreters and the organizing staff...
Die Taskforce war vom Können und der Professionalität der einzelnen Dolmetscher und des Koordinationsteams sehr beeindruckt...
The Taskforce announced that the public prosecutor's office in Augsburg had released an additional 101 artworks for publication on.
Die Taskforce gibt bekannt, dass die Staatsanwaltschaft Augsburg weitere 101 Werke zur Veröffentlichung auf freigegeben hat.
The Taskforce was working on behalf of the Augsburg public prosecutors to provide expert assistance.
Die Taskforce ist im Wege der Amtshilfe für die Staatsanwaltschaft Augsburg tätig.
The Taskforce submitted its report in November 2003; the report addresses the following issues
Die Taskforce hat im November 2003 ihren Bericht vorgelegt, der folgende Bereiche anspricht
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.