Examples with "The XCAPI software should" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The XCAPI software should be installed into the server as per the installation instructions provided with the software.
To run ActFax with VoIP, you also need a license for the XCAPI software.
Für den Betrieb von ActFax mit VoIP wird zusätzlich zur ActFax Lizenz auch eine Lizenz für die XCAPI benötigt.
Install the respective XCAPI software on your end.
Jetzt muss die entsprechende XCAPI Software von Ihnen installiert werden.
Click Yes to install XCAPI software to integrate the system with Fax over IP or an ISDN controller, or click No to use other drivers.
Klicken Sie auf Ja, um die XCAPI-Software zum Integrieren des Systems mit Fax over IP oder einem ISDN-Controller zu installieren, oder klicken Sie auf Nein, um andere Treiber zu verwenden.
To run ActFax with VoIP connections, we recommend using the interface software XCAPI from TE-Systems.
Für den Betrieb von ActFax an einem VoIP-Anschluss empfehlen wir die XCAPI von TE-Systems.
Answer Using ActFax with VoIP/SIP is possible when the add-on software XCAPI from TE-Systems or softIP from Dialogic is used in combination with ActFax.
Die Verwendung von ActFax mit VoIP/SIP ist möglich, wenn die Zusatzsoftware XCAPI von TE-Systems oder softIP von Dialogic in Kombination mit ActFax verwendet wird.
XCAPI XCAPI is a software-only Fax over IP (FoIP) solution from TE-SYSTEMS.
Because XCAPI is a pure software solution, there are no restrictions for the installation of the fax server on virtual machines (i.e. VMware ESX, Citrix XenServer, Hyper-V).
Da die XCAPI eine reine Softwarelösung ist, kann diese uneingeschränkt auch für Installationen des Fax Servers auf Virtuellen Maschinen (z.B. VMware ESX, Citrix XenServer, Hyper-V) verwendet werden.
The partnership between VoIP and XCAPI PAPAGENO enables our customers to virtualize their communications environment, thanks to its software XCAPI no ISDN card is needed anymore: XCAPI provides a CAPI interface and implements a H. and SIP compatible VoIP Protocol stack.
Die VoIP-Partnerschaft zwischen XCAPI und PAPAGENO ermöglicht unseren Kunden ihre Kommunikationsumgebung zu virtualisieren. Die XCAPI stellt eine CAPI-Schnittstelle zur Verfügung, die nicht auf der ISDN-Hardware aufsetzt, sondern stattdessen einen H.- und SIP-kompatiblen Voice over IP-Protokollstack implementiert.
Support of VoIP/FoIP (Voice over IP/Fax over IP) with TE-Systems "XCAPI" software or Dialogic "Diva Server SoftIP" software
Unterstützung von VoIP/FoIP (Voice over IP/Fax over IP) durch TE-Systems "XCAPI" Software oder Dialogic "Diva Server SoftIP" Software
The XCAPI is a pure CAPI 2.0- range software solution and therefore, provide all features of a classic ISDN card regardless of the hardware.
Die XCAPI ist eine reine Softwarelösung im CAPI 2.0- Bereich und bietet damit unabhängig von der Hardware alle Leistungsmerkmale einer klassischen ISDN-Karte.
If you know your onions, this software should be easy to configure.
Wenn du dich auskennst, sollte diese Software leicht zu konfigurieren sein.
Once this is done, the software should recognize your phone.
Sobald dies erledigt ist, sollte die Software Ihr Telefon erkennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.