Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The code-reading terminal
Vertaling van "The code-reading terminal" in Duits
Codeleseterminal
The code-reading terminal according to claim 3, wherein if the data identifying unit (19a) determines that the encoded data is encrypted the data is reproduced after decryption.
Codeleseterminal nach Anspruch 3, bei dem dann, wenn die Datenidentifiziereinheit (19a) ermittelt, dass die codierten Daten verschlüsselt sind, diese Daten nach einer Entschlüsselung wiedergegeben werden.
The code-reading terminal according to claims 4 or claim 5, wherein encrypted data is decrypted by the control unit (19) and then reproduced, while unencrypted data is displayed.
Codeleseterminal nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, bei dem die verschlüsselten Daten durch die Steuerungseinheit (19) entschlüsselt und dann wiedergegeben werden, während unverschlüsselte Daten angezeigt werden.
The code-reading terminal according to one of claims 4 to 8, wherein the code-reading terminal is comprised in a cellular phone (1).
Codeleseterminal nach einem der Ansprüche 4 bis 8, das in einem Mobiltelefon (1) enthalten ist.
Andere resultaten
Circuits causing faulty operation can automatically be identified by the bar code reading terminal itself.
Schaltungen, die einen fehlerhaften Betrieb verursachen, können automatisch durch das Strichcodeleseterminal selbst identifiziert werden.
The bar code reading terminal communicates with the user by a display, which is overlaid with a touch-sensitive screen.
Das Strichcodeleseterminal kommuniziert mit dem Anwender durch eine Anzeige, die mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm überlagert ist.
Thus, the technical equipment can au matically detect the type of a battery that is installed in the bar code reading terminal.
Somit kann die technische Ausrüstung au tomatisch die Art einer Batterie erkennen, die in dem Strichcodeleseterminal eingebaut ist.
boot process can be triggered every time a user from the bar code reading terminal logs out.
Ein Warm-Boot-Vorgang kann jedes Mal dann ausgelöst werden, wenn ein Anwender aus dem Strichcodeleseterminal ausloggt.
To enter the sleep state, the system can interrupt executing code and transfer control of the bar code reading terminal to the power management driver.
Um in den Schlaf-Betriebszustand einzutreten, kann das System die Ausführung von Code unterbrechen und die Steuerung des Strichcode-Leseterminals an den Leistungsmanagementtreiber übergeben.
Touch panels provide an interface to access the bar code reading terminal's database without relying on the traditional keyboard-mouse interface.
Berührungsempfindliche Bildschirme sehen eine Schnittstelle zum Zugriff auf die Datenbank des Strichcodeleseterminals vor, ohne auf der traditionellen Tastatur-Maus-Schnittstelle zu beruhen.
An internal timer may be set to transition the bar code reading terminal from a normal operating state to a standby, sleep, or off state if the touch panel does not sense a touch input for a predetermined period of time.
Ein interner Timer kann eingestellt werden, um das Strichcodeleseterminal von einem normalen Betriebszustand in einen Standby-, Schlaf- oder Aus-Betriebszustand umzuschalten, wenn der berührungsempfindliche Schirm keine Berührungseingabe für eine vorbestimmte Zeitperiode abfühlt.
Power to the bar code reading terminal is not turned off, but the terminal must be rebooted before it will once again respond to user commands.
Die Leistung zum Strichcodeleseterminal ist nicht ausgeschaltet, jedoch muss das Terminal erneut gebootet werden, bevor es wieder auf die Anwenderbefehle anspricht.
The status of the bar code reading terminal is saved prior to entering sleep mode; thus, enabling users to resume their work as though the system transition had never occurred.
Der Zustand des Strichcodeleseterminals wird vor dem Eintritt in den Schlaf-Betriebszustand gespeichert, was somit Anwendern ermöglicht, ihre Arbeit wieder aufzunehmen, so wie wenn der Systemübergang niemals aufgetreten wäre.
The bar code reading terminal includes a power management system that determines when the device or system meets a predefined inactivity level, and then powers the device down partially or fully.
Das Strichcodeleseterminal weist ein Leistungsmanagementsystem auf, welches bestimmt, wann die Vorrichtung oder das System ein vordefiniertes Inaktivitätsniveau erreicht, und schaltet dann die Vorrichtung teilweise oder vollständig ab.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 3. Verstreken tijd: 113 ms.
