Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The codex
Vertaling van "The codex" in Duits
The codex has been therefore supposed being given by Bertrand as a present to the de' Brugnis family, and subsequently from the latter to the church of Gemona.
Deshalb wurde vermutet die Handschrift könnte der Familie de' Brugnis von Bertrand geschenkt worden sein, die diese dann der Kirche von Gemona stiftete.
The codex is surely the product of a French scriptorium, that could be identified in the monasteries of Chelles and Corbie.
Sicherlich entstand die Handschrift in einem französischen Skriptorium, vermutlich in den Klostern Chelles oder Corbie.
The codex was full-page written by one only copyist.
Die Handschrift wurde von einem einzigen Kopisten auf ganzen Blättern geschrieben.
The codex contains 33 full-page miniatures with gold ornaments.
Die Handschrift enthält 33 ganzseitige Miniaturen mit Goldschmuck.
The codex contains 8 full-page miniatures, 12 richly ornamented calendar pages and numerous splendid initial letters on gold ground.
Die Handschrift enthält 8 ganzseitige Miniaturen, 12 reich verzierte Kalenderseiten sowie zahlreiche Prunkinitialen auf Goldgrund.
The codex comes from the local collegiate church of Cividale del Friuli, and the concordances with other codices induce to think that it was written for the same institution.
Die Handschrift stammt aus der lokalen Stiftskirche von Cividale del Friuli und die Übereinstimmung mit anderen Handschriften deutet darauf hin, dass er für dieselbe Institution geschrieben wurde.
The codex contains the text of the four Gospels with three lacunae.
Die Handschrift enthält den Text der vier Evangelien mit einem Kommentar.
The codex presence at Aquileia is however certain towards the end of the Middle Ages.
Gewiss ist in jedem Fall, dass sich die Handschrift im ausgehenden Mittelalter in Aquileia befand.
The codex was written in a littera textualis script by two copyists.
Dieser Codex wurde von zwei Kopisten in littera textualis geschrieben.
The codex defines the minimum requirements for complying with our standard.
Der Kodex definiert die Mindestanforderungen, um unsere Standards einzuhalten.
The codex is in there, but the book is not.
Der Kodex ist da drin, aber das Buch nicht.
Binding The codex is bound in green velvet and decorated with fine gold embossing.
Der Einband besteht aus grünem Samt und ist mit einer feinen Goldprägung geschmückt.
The codex features guidelines and guiding principles offering help on how to put responsibility for sustainable practices into action.
Der Kodex für die Veranstaltungsbranche bietet Leitlinien und Leitsätze, um der Verantwortung für ein nachhaltiges Handeln gerecht zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1484. Exact: 1484. Verstreken tijd: 87 ms.
