The declaration can currently only be filled in online and printed.
Die Erklärung kann derzeit nur online ausgefüllt und ausgedruckt werden.
The declaration of war begins in here, in each of us.
The declaration stated that freedom from oppression is an absolute right.
Die Erklärung besagte, dass Freiheit von Unterdrückung ein absolutes Recht ist.
The declaration can be requested by e-mail, telephone or fax.
Die Erklärung kann per e-mail, Telefon oder Fax angefordert werden.
The declaration on the packaging is decisive for the respective product.
Maßgeblich für das jeweilige Produkt ist die Deklaration auf der Verpackung.
The declaration emphasized the importance of political liberty for all citizens.
Die Erklärung betonte die Bedeutung der politischen Freiheit für alle Bürger.
The declaration of revocation can be made informally and requires no justification.
Die Erklärung des Widerrufs kann formlos erfolgen und bedarf keiner Begründung.
The declaration may be revoked or amended later in the same manner.
Die Erklärung kann in gleicher Form nachfolgend widerrufen oder abgeändert werden.
The declaration launches a new initiative on the right to food.
Die Erklärung enthält eine neue Initiative zum Recht auf Nahrung.
The declaration of the option to subscribe to our newsletter is optional.
Die Erklärung der Option zum Bezug unseres Newsletters ist freiwillig.
The declaration shall always bear an appropriate date of entry into force.
Die Erklärung muss immer ein angemessenes Datum des Inkrafttretens tragen.
The declaration or notification shall be addressed to the competent institution.
Die Meldung oder Anzeige ist an den zuständigen Träger zu richten.
The declaration turned him into a feared enemy of the state among citizens.
Die Erklärung machte ihn zu einem gefürchteten Staatsfeind unter den Bürgern.