The encoder of claim 16 wherein the quantizer is based on a perceptual model.
Kodierer nach Anspruch 16, wobei der Quantisierer auf einem Wahrnehmungsmodell beruht.
The encoder must be installed in a machine or plant.
Der Drehgeber muss dabei in einer Maschine oder Anlage eingebaut sein.
The encoder can be simply clamped on later during final assembly.
Die Montage des Messgeräts kann später in der Endmontage einfach aufgeklemmt werden.
The encoder operating voltage is provided by the machine or plant.
Die Betriebsspannung des Drehgebers wird durch die Maschine oder Anlage bereitgestellt.
The encoder is available with asymmetrical or differential signal output.
Der Drehgeber ist entweder mit asymmetrischem oder mit differenziellem Signalausgang erhältlich.
The encoder flag is made from a sturdy, lightweight glass-fibre reinforced material.
Die Geberfahne ist aus einem robusten und leichten glasfaserverstärkten Material gefertigt.
The encoder for material feed must be extremely precise.
Der Drehgeber für die Zuführung des Materials muss sehr präzise sein.
The encoder sends back a start and a stop pulse.
Der Geber sendet einen Start- und ein Stop-Impuls zurück.
The encoder itself has only three connections.
Der Drehgeber selbst hat nur drei Anschlüsse.
The encoder converts the received payload into the individual values.
Der Encoder wandelt die empfangene Payload in die einzelnen Werte um.
The encoder routine has two counters per wheel.
Die Encoderroutine hat pro Rad zwei Zähler.
The encoder checker automatically recognizes the connected bearing.
Der Encoder-Checker erkennt automatisch das angeschlossene Lager/Sensor.
The encoder feedback is integrated into the intermediate flange.
Die Geberrückführung ist in den Zwischenflansch integriert.