Examples with "The program-makers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program-makers begin their search for the trail through the municipality of Dinxperlo.
Die Programmgestalter beginnen ihre Spurensuche durch die Gemeinde im Ortsteil Dinxperlo.
Andere resultaten
They are free to use for non-commercial purposes but please give credit to the program makers.
Sie sind frei verwendbar für nichtkommerzielle Zwecke, aber bitte gib den Programmerstellern etwas Credit.
But you also have to keep in mind that the program makers aren't offering any alternatives at the moment.
Allerdings muss man sich auch vor Augen führen, dass die Fernsehmacher zurzeit keine Alternative bieten.
In the third episode of this television program, Dutch craftsmanship is central and the program makers recently made recordings for this in our company.
In der dritten Folge dieses Programms ist niederländische Handwerkskunst der zentrale Zweck und die Programmhersteller haben vor kurzem Aufnahmen in unserem Unternehmen gemacht.
By the same token, the program makers also benefit from this direct contact, as Connect allows them to receive feedback from their audience faster than ever before.
Von diesem direkten Kontakt profitieren umgekehrt auch die Programm-Macher, die über Connect schneller als je zuvor Rückmeldungen von ihrem Publikum bekommen.
The program makers are all paying members of the radio factory and are therefore no financial interests.
Die „Sendungsmacher" sind allesamt zahlende Mitglieder der Radiofabrik und verfolgen daher auch keine finanziellen Interessen.
In my opinion, Scripted Reality isn't a trend that is kept alive by the consumers anymore - but by the program makers because they want to make a quick buck.
Scripted Reality ist meines Erachtens mittlerweile kein Trend mehr, den die Konsumenten aufrecht erhalten, sondern die Fernsehmacher selbst, weil sie schnell Geld verdienen wollen.
Lesebühne From 1992 and on, thanks to the tenacity of the program makers, the Rote Salon has become a well-known spot for readings in a relaxed atmosphere.
Von 1992 an wurde der Rote Salon nach und nach, der Zähigkeit der Programmmacher geschuldet, ein fester und beliebter Ort für Lesungen in gelassener Atmosphäre.
Seminars offer the foundation for future program makers.
The new mediums, specifically the television program makers, serve to him/her a rich menu, that by the push of a button appears on the screen.
Die neuen Medien, speziell die Fernsehmacher, servieren ihm ein reichhaltiges Menu, das per Knopfdruck auf dem Bildschirm erscheint.
It was interesting to observe how the contacted program makers of all major German concert halls "ducked low" when we asked them for an interview for our film.
Interessant war in diesem Zusammenhang auch zu beobachten, wie plötzlich alle angefragten Programm-Macher*innen der großen deutschen Konzerthäuser „abtauchten", wenn wir um ein Interview für unseren Film baten.
To ensure journalistic independence and comply with fundamental media regulations, the Group formulated guidelines in 2005 which are binding for all of the Company's program makers in Germany.
Zur Wahrung der journalistischen Unabhängigkeit sowie grundlegender publizistischer Bestimmungen hat der Konzern im Jahr 2005 Leitlinien formuliert, denen alle Programmschaffenden des Unternehmens in Deutschland verpflichtet sind.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.