Examples with "der Programmmacher" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das heißt, der Programmmacher setzt sich ein Thema oder stellt eine inhaltliche These auf und wählt gezielt Beiträge aus, die seinem Thema entsprechen oder seine These untermauern.
In this case, the programme maker defines a topic or a concept, then specifically chooses contributions which suit his topic or underline his concept.
Von 1992 an wurde der Rote Salon nach und nach, der Zähigkeit der Programmmacher geschuldet, ein fester und beliebter Ort für Lesungen in gelassener Atmosphäre.
Lesebühne From 1992 and on, thanks to the tenacity of the program makers, the Rote Salon has become a well-known spot for readings in a relaxed atmosphere.
Auch Elke Buhr von der Frankfurter Rundschau lobt den Mut der Programmmacher der Berliner Ausstellungshalle, einer "jungen, relativ unbekannten Künstlerin" eine "Carte Blanche" zu geben.
Elke Buhr of the Frankfurter Rundschau also has praise for the curators of the Berlin exhibition hall, who gave a "young, relatively unknown artist... carte blanche" - a step that yielded "exceptional results."
Andere resultaten
Mit einem guten Gespür für starke Bücher setzen die Programmmacher der verschiedenen Imprints der traditionsreichen Verlagsgruppe Trends auf dem deutschsprachigen Buchmarkt.
With a good sense for strong stories its various imprints continue to start trends on the German book market. The publishing house belongs to the Holtzbrinck Publishing Group.
Er ist ein begnadeter Programmmacher, der seine ausgefallenen, auf den ersten Blick skurril anmutenden Ideen in musikalisches Gold umzumünzen weiß.,
Neue Musikzeitung 'He is a gifted programmer who can convert unusual ideas, which may indeed seem bizarre at first glance, into musical gold.'
Virtual-Reality- und Hologramm-Headsets eröffnen neue Dimensionen für Zuschauer und Programmmacher.
Virtual-reality and hologram headsets are opening new dimensions for viewers and program makers.
Im Kinosektor gibt es sowohl Programmmacher als auch Kuratoren.
Programmers and curators both exist in the cinema sector.
Seminare bieten die Grundlage für die zukünftigen Programmmacher.
Seminars offer the foundation for future program makers.
Die erfolgreichsten externen Programmmacher sind hartnäckig und dickhäutig.
The most successful external programmers are persistent and thick-skinned.
Die Programmmacher sehen es als ihren Auftrag an, Missstände und Machtmissbrauch bloßzustellen.
Our mission is to expose irregularities and abuses of power.
Entsprechende Empfehlungen an Programmmacher gab es bereits in der Frühzeit des Kinos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
