We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Programm-Manager
die Programmleitungen
Every year the programme managers are faced with a challenge: to enable a maximum number of children to obtain treatment, the minimum being 200, with the best possible results for their health and a success rate of at least 95%.
Für die Programm-Manager ist es jedes Jahr eine Herausforderung, so vielen Kindern wie möglich eine Behandlung zu ermöglichen, mindestens aber 200 Kindern, mit den bestmöglichen Resultaten für ihre Gesundheit und einer mindestens 95-prozentigen Erfolgsquote.
The programme managers hope to ensure that all businesses in Northern Ireland will have access to next generation broadband network speeds.
Die Programm-Manager hoffen, sicherstellen zu können, dass alle Unternehmen in Nordirland über einen Anschluss an das „Next Generation"-Breitbandnetz mit schnellsten Übertragungsgeschwindigkeiten haben werden.
Failure to implement recommendations expeditiously does not necessarily mean that the programme managers have been lax in their efforts to act on recommendations.
Wenn Empfehlungen nicht zügig umgesetzt werden, heißt das nicht notwendigerweise, dass die Programmleiter in ihren Bemühungen, den Empfehlungen zu folgen, nachlässig waren.
Since 2008, an assessment of the impact of the programmes is made when the programmes come to an end and is included in the final reports examined by the programme managers.
Seit 2008 wird am Ende der Programme eine Bewertung ihrer Auswirkungen durchgeführt, welche in die von den Leitern des Programms geprüften Abschlussberichte aufgenommen wird.
The new feature, which is expected to be launched by the end of 2007, will contribute to increasing the programme managers' ownership of and responsibility for the implementation of recommendations and will improve overall implementation rates.
Diese neue Funktion, die Ende 2007 einsatzfähig sein soll, wird dazu beitragen, die Eigenverantwortung der Programmleiter für die Umsetzung der Empfehlungen zu erhöhen, und die Umsetzungsquoten insgesamt steigern.
There is still progress to be made in this area, but it must be noted that the evaluation culture seems to me to be more prevalent today in all the departments of the Commission and also among the programme managers.
Natürlich ist in diesem Bereich noch nicht alles perfekt, doch muß auch festgestellt werden, daß die Bewertungskultur meiner Meinung nach heute in allen Dienststellen der Kommission und ebenfalls bei allen Programmträgern stärker ausgeprägt ist.
I have also noticed that at the beginning of last June, when I had organised a seminar for the first time between the Member States and the programme managers, the management authorities for all the regions and all the countries.
Dies konnte ich z. B. Anfang Juni feststellen, als ich zum ersten Mal ein Seminar mit den Mitgliedstaaten, den Programmträgern, den verantwortlichen Stellen aller Regionen, aller Länder veranstaltet habe.
Please check the information on the Internet before you contact us or the programme managers.
Bitte informieren Sie sich im Internet, bevor Sie uns oder die Programmleitungen kontaktieren.
The Programme Managers at the IMB Institute of Management Berlin will be glad to provide you with detailed information on the different MBA programmes, as well as other aspects of postgraduate study at the IMB.
Die Programme Manager des IMB Institute of Management Berlin informieren gerne über die Studienangebote, Studieninhalte sowie zu weiteren Themen, die mit dem Weiterbildungsstudium am IMB in Zusammenhang stehen.
The Centre for Continuing Education reviews all applications and forwards those which meet the formal criteria to the programme managers.
Das Zentrum für Weiterbildung überprüft alle Anmeldungen und leitet die Bewerbungen, die den formalen Kriterien genügen, an die Programmleitungen weiter.
On October 21st the programme managers and students celebrated the official signing of the cooperation agreement at the premises in the Bonner Academy belonging to the Zurich Insurance Group.
Am 21. Oktober feierten Programmverantwortliche und Studierende die offizielle Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung in den Räumen der zur Zurich Versicherung gehörenden Bonner Akademie.
These are dynamic times for Eastern Europe and the programme managers and service heads that will be championing armoured capability will be supporting the Armoured Vehicles Eastern Europe in September.
Dies sind bewegte Zeiten für Osteuropa und die Programmmanager und Dienstleiter, die sich für Panzerfahrzeuge einsetzen, werden die Konferenz unterstützen.
To apply for Diploma of Advanced Studies (DAS), Certificates of Advanced Studies (CAS) und e-learning courses, please contact the programme managers directly.
Für Informationen und Anmeldungen zu Diploma of Advanced Studies (DAS), Certificates of Advanced Studies (CAS) und E-Learning Angeboten wenden Sie sich direkt an die Programmleitungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.