Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme supported
Vertaling van "The programme supported" in Duits
Das Programm unterstützte
In the period 2008-2010 the programme supported the implementation of specific projects linked to the interconnection of national criminal records in the European Union.
The assistance shall contribute to covering the partners' urgent balance-of-payments needs as identified in the programme supported by the International Monetary Fund (IMF) and shall be made available as follows
The programme supported several job fairs in close cooperation with the municipalities, local businesses and business associations.
In enger Zusammenarbeit mit Kommunen, lokalen Unternehmen und Wirtschaftsverbänden hat das Programm mehrere Jobmessen veranstaltet.
Transnational pilot projects: The programme supported 2569 transnational pilot projects.
Transnationale Pilotprojekte: Mit dem Programm wurden 2569 transnationale Pilotprojekte gefördert.
Land titles and planning in ancestral domains: The programme supported six indigenous groups during the process of applying for land titles.
Landtitel und Planung in angestammten indigenen Gebieten: Das Projekt begleitete sechs indigene Gruppen bei ihren Anträgen auf Landtitel.
The programme supported both the introduction of long-term election observation missions and the deployment of election observers.
Das Vorhaben unterstützte dabei sowohl die Einführung von Langzeitwahlbeobachtungen als auch die Entsendung der Wahlbeobachtenden.
The programme supported the development of 9 small businesses, which are run independently by beneficiaries.
Das Programm unterstützte den Aufbau von 9 Kleinunternehmen, welche selbständig von Begünstigten betrieben werden.
The programme supported European businesses to innovate, to develop, market and integrate new technology and to manage change more effectively.
Durch das Programm wurden europäische Unternehmen bei der Innovation, Entwicklung, Vermarktung und Integration neuer Technologien sowie bei der effizienteren Durchführung von Veränderungen unterstützt.
Staff at Cuna Más have also undergone training on gender issues. Municipalities raise their own revenues The programme supported the process leading to the definition of specifications for raising municipal revenues (property tax) in 2013 via workshops with local government representatives and tax collection experts.
Steigerung der Eigeneinnahmen der Kommunen Der Prozess zur Definition der Vorgaben zur Steigerung der Eigeneinnahmen (Grundsteuer) der Kommunen, die für 2013 gelten, wurde vom Programm über die Durchführung von Workshops mit Vertretern von Lokalregierungen und Steuererhebungs-Experten unterstützt.
The programme supported CABRI in completing a joint country case study in Zanzibar, which brought together officials from the Ministry of Finance of Zanzibar and several other African finance ministries to discuss the topic of programme-based budgeting.
Das Programm hat CABRI bei einer gemeinsamen Länderstudie zum Thema Programmhaushalte in Sansibar unterstützt, was das Finanzministerium von Sansibar mit Beamten anderer afrikanischer Finanzministerien zusammenbrachte.
Improved conditions in the financial sector The programme supported the development and introduction of the MDI Act (Microfinance Deposit-Taking Institutions Act, 2003).
Verbesserung der Rahmenbedingung des Finanzsektors Das Programm hat die Entwicklung und Einführung des sogenannten MDI-Gesetzes (Microfinance Deposit-taking Institutions Act, 2003) unterstützt.
In its first year, the programme supported a record 650,000 mobility grants for students, trainees, teachers, volunteers and other young people and paved the way for the first student loans for a full Master degree abroad.
Im ersten Jahr wurden mithilfe des Programms 650000 Mobilitätsstipendien an Studierende, Praktikanten, Lehrende und Freiwillige oder andere junge Menschen vergeben, was einen Rekord darstellt; zudem wurde der Weg zur Vergabe der ersten Studiendarlehen geebnet, die ein vollständiges Masterstudium im Ausland ermöglichen.
So the next stage of the programme supported pilot projects run by NGOs in specific aspects of staff training and organisation management.
So wurden im nächsten Stadium des Programms Pilotprojekte von NRO unterstützt, die sich auf spezifische Aspekte der Personalausbildung und des Managements bezogen.
Synoniemen voor The programme supported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 135 ms.
