Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The reform program
Vertaling van "The reform program" in Duits
das Reformprogramm
des Reformprogramms
die Reformprogrammatik
The reform program leaves the wine-growers most important question unanswered: how can we sell more?
Für die Weinbauern lässt das Reformprogramm die wichtigste Frage ungelöst: Wie kann man mehr verkaufen?
Even the open, fundamental consensus within the party regarding the reform program is a relatively recent achievement.
Selbst der offene parteiinterne Grundkonsens über das Reformprogramm ist eine relativ neue Errungenschaft.
Its successor Mohammad Resa Pahlawi continued the reform program and constructed modern multilevel buildings of the old city-kernel in the north.
Sein Nachfolger Mohammad Resa Pahlawi führte das Reformprogramm weiter und errichtete moderne mehrstöckige Gebäude nördlich des alten Stadtkerns.
When Lord Edward reluctantly recognized the Provisions of Oxford in 1258, Longespée was one of the four counsellors given to accept the reform program.
Als Lord Eduard 1258 nur widerstrebend die Provisions of Oxford anerkannte, gehörte Longespée zu den vier Ratgebern, die ihm zur Seite gestellt wurden, damit er das Reformprogramm akzeptierte.
Health rights, consumer rights, participation and accountability have not also been addressed through the reform program.
Gesundheitsrechte, Rechte von Konsumenten, Partizipation und Rechenschaft wurden mit der Reform nicht angegangen.
As part of the reform program, a royal decree granted government employees and officials immunity for their role during the wave of unrest.
Im Rahmen des Reformprogramms wurde Regierungsangestellten und Beamten für ihre Rolle während der Unruhewelle per königlichem Dekret Straffreiheit zugesichert.
Talking about the change, one of the most evident aspects in the reform program of an economy which is changing from a planned to a free market economy is certainly the process of privatization.
Wenn man von Wandel spricht, ist sicherlich einer der offensichtlichsten Aspekte des Reformprogramms einer Volkswirtschaft, die von Planwirtschaft in den freien Markt wechselt, der Prozess der Privatisierung.
During the 1980s the banking system was expanded and diversified to meet the needs of the reform program, and the scale of banking activity rose sharply.
In den 1980er Jahren wurde das Bankensystem erweitert und diversifiziert, um den Bedürfnissen des Reformprogramms gerecht zu werden, und der Umfang der Bankaktivitäten stieg stark an.
During this early phase of transition, the well-educated Armenian workforce, many with specialized technical skills, played an important role and provided an important impetus for accelerating the reform program.
Während dieser frühen Transformationsphase spielten die gut ausgebildeten armenischen Arbeitskräfte, viele von ihnen mit technischer Spezialisierung, eine wichtige Rolle und gaben einen bedeutenden Impuls für die Beschleunigung des Reformprogramms.
But the Committee is adamant that the new rules should be regarded as part and parcel of the reform program begun in 2009, in the wake of the global financial crisis.
Doch der Ausschuss beharrt unnachgiebig darauf, dass die neuen Regeln als wesentlicher Bestandteil des 2009 im Gefolge der Finanzkrise begonnen Reformprogramms zu betrachten sind.
Baron's reservations to his optimistic outlook where that the success of the reform program depended on the political will to implement it rigorously.
Peter Baron betont abschließend einschränkend, dass der Erfolg des Programms vom anhaltenden politischen Willen zur rigorosen Durchsetzung der Reformen abhinge.
However, the Vice-President has also expressed serious concern over the public deficit and some structural aspects of the reform program.
Er aeusserste allerdings auch seine ernste Besorgnis ueber das Staatsdefizit und bestimmte strukturelle Aspekte des Reformprogramms.
However, this consensus has largely been implemented at the expense of the reform program, resulting in the considerable erosion of Khatami's support since 1999.
Da diese Kompromisse jedoch meist auf Kosten der Ziele des Reformprozesses gingen, setzte ab 1999 eine beachtliche Erosion der Unterstützerbasis Khatamis ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The reform program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
