The simulation would take too long, making it impractical.
The simulation taught us how to duck and cover quickly in emergencies.
The simulation illustrated what could happen in a nuclear meltdown scenario.
Die Simulation veranschaulichte, was in einem Super-GAU-Szenario passieren könnte.
The simulation is automated to a great extent, therefore competitive.
Die Simulation ist zu einem großen Teil automatisiert, daher kostengünstiger.
The simulation of very large scale enzymes with this method is impractical.
Die Simulation von sehr großen Systemen mit dieser Methode ist daher unpraktisch.
The simulation of a neon system is possible with this new technology.
Mit dieser neuen Technologie ist die Simulation eines Neonsystems möglich.
The simulation helps in the identification and acceptance of this deviation.
Die Simulation hilft dabei, diese Abweichung erkennen und akzeptieren zu können.
The simulation is performed for every minute of the whole year.
Die Simulation wird für jede Minute des ganzen Jahres durchgeführt.
The simulation allows potential errors to be detected and rectified in advance.
Mit der Simulation lassen sich mögliche Fehler erkennen und schon im Vorfeld beheben.
The simulation enables the evaluation of chances and risks of a concept.
Mit der Simulation können Risiken und Chancen eines Konzeptes früh erkannt werden.
The simulation of mixed analog/digital circuits requires accurate and efficient models.
Die Simulation von gemischt analog/digitalen Schaltkreisen erfordert exakte und effiziente Modelle.
The simulation of individual attachments is simplified greatly through specific functionality.
Die Simulation einzelner Anbaugeräte wird durch spezifische Funktionalität erheblich vereinfacht.
The simulation is performed only when the transparency grid is not shown.
Die Simulation erfolgt nur, wenn das Transparenzraster ausgeblendet ist.