It was a fortunate moment when they discovered a solution to their problem.
Es war ein günstiger Moment, als sie eine Lösung für ihr Problem fanden.
You hook them in with a title that solves their problem.
Well, then that's their problem, because you're perfect.
This would have been the correct and upright manner of solving their problem.
Dieses wäre die korrekte und aufrechte Art gewesen, deren Problem zu losen.
If someone doesn't like you, that's their problem.
So even when someone describes their problem using their own words.
Also auch dann, wenn jemand sein Problem nur in eigenen Worten beschreibt.
Their problem was that they didn't have power over matter.
Ihr Problem war, dass sie keine Macht über die Materie hatten.
Their problem is that they have too little.
Ihr Problem ist, dass Sie zu wenig haben.
Their problem, however, is actually with the language.
Ihr Problem aber ist eigentlich die Sprache.
Their problem stems from the fact that they are trying to lose weight by going on a diet.
Ihr Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass sie das Gewicht, indem Sie auf einer Diät verlieren, versuchen.
Their problem: they are not the powerful.
Ihr Problem: Sie sind nicht die Mächtigen.
Their problem: their diagonal design occupies a lot of space in confined subsoil.
Ihr Problem: Sie nehmen durch ihre diagonale Bauweise viel Platz im engen Untergrund ein.
Their problem exists within them.
Ihr Problem existiert inwendig in ihnen.