We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Programm ermöglicht
In a European jobs market, I think it is most important for people to gain experience of working in other Member States, and that is what this programme makes possible.
Ich denke, daß es auf einem europäischen Arbeitsmarkt außergewöhnlich wichtig ist, daß Menschen Erfahrungen in anderen Mitgliedstaaten sammeln, und das wird durch dieses Programm ermöglicht.
This programme makes it possible to represent the emissions of municipal solid waste, to design different landfill concepts and to illustrate the influence of each barrier on the emissions
Dieses Programm ermöglicht es das Emissionsgeschehen von Siedlungsabfällen abzubilden, unterschiedliche Deponiekonzepte zu entwerfen und den Einfluss der einzelnen Barrieren auf das Emissionsgeschehen zu verdeutlichen.
This programme makes it possible, by entering a number of variables, to calculate (on the basis of the actual population in 1995) the development of the population and a number of its consequences over the years up to and including 2050.
Dieses Programm ermöglicht (ausgehend von dem wirklichen Bevölkerungsumfang im Jahre 1995) die Berechnung der Bevölkerungsentwicklung und eine Reihe ihrer Folgen für alle Jahre bis zum Jahr 2050 durch die Ergänzung einer Reihe von Variablen, zu berechnen.
This programme makes it possible to use more diverse teaching methods, explore topics in more depth, and, above all, to give visitors the chance to participate more actively.
Das Programm ermöglicht es, methodisch vielfältiger und thematisch vertiefender zu arbeiten, vor allem jedoch, den Teilnehmenden selbst eine aktiviere Beteiligung zu ermöglichen.
This programme makes the MUK the only institution in the world which is dedicated and focused "by name" to the cultivation of the operetta in teaching and research.
Die MUK ist mit dieser Ausbildung die einzige Institution weltweit, die sich der Pflege der Operette in Lehre und Forschung dezidiert und „namentlich" widmet.
This programme makes EUR 4 million available and envisages financing 12 projects.
This programme makes a major contribution towards improving and assuring the quality of training for WingTsun students, and is constantly adapted to the needs of professional school management.
Dieses Programm konnte wesentlich zur Qualitätsverbesserung und -sicherung der Ausbildung der WingTsunler beitragen. Es wird ständig an die Bedürfnisse einer professionellen Schulleitung angepasst.
This programme makes up an important part of Escola Johnson's science education and reinforces the concepts of sustainability and entrepreneurship.
Dieses Programm ist ein wichtiger Bestandteil der naturwissenschaftlichen Ausbildung der Escola Johnson und stärkt die Konzepte Nachhaltigkeit und Unternehmertum.
Buying an item through the Global Postage Programme This programme makes it easier for buyers in some countries outside of the US to purchase items from sellers on
Das Programm zum weltweiten Versand macht es für Käufer in einigen Ländern außerhalb der USA leichter, Artikel von US-Verkäufern bei zu kaufen.
'This programme makes it really easy to produce your own electricity from the sun', stated Dr. Karl Roth, the Stadtwerke's Technical Manager.
„Sehr viel einfacher geht es nicht mehr Strom mit der Sonne selbst zu erzeugen", unterstreicht Dr. Karl Roth, Technischer Geschäftsführer der Stadtwerke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.