We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Variationen
durch Varianten
durch Variation
You can detect emotions in speech through variations in speech rhythm.
Man kann Emotionen in der Sprache durch Variationen im Sprechtempo erkennen.
Participants also get an insight into the range of products that can be developed through variations of raw materials, process parameters and yeasts.
Außerdem gewinnen die Teilnehmer einen Einblick in die Bandbreite der Produkte, die durch Variationen der Rohstoffe, Prozessparameter und Hefen entwickelt werden können.
Scalable costs through variations for smaller budgets
The consultation process has to be adaptable about the different types of farms, questionnaires, nature and the available time through variations of methodical consultation.
Der Beratungsablauf muss auf die unterschiedlichen Betriebstypen, Fragestellungen, Naturräume und die verfügbare Zeit durch Varianten der Beratermethodik anpassbar sein.
Flexibility through variations in the raw material and fibers
Flexibilität durch Variation der Ausgangsstoffe und der Fasern
One chapter discusses the effects of symbols that try to express a variation of the quantity through variations in size.
In einem Kapitel diskutieren wir die Wirkung von Symbolen, die durch Variation der Größe eine Variation der Menge ausdrücken wollen.
Through variations of the yarn threading and through different stitch densities, a "chessboard pattern" can be realized which can specifically highlight the advertising messages.
Durch Variationen im Fadeneinzug und durch unterschiedliche Maschendichten lässt sich ein Schachbrettmuster realisieren das die Werbebotschaften gezielt herausheben kann.
Through variations of the canvas ground and his combined painting techniques Klee created new color effects and picture impressions.
Durch Variationen des Leinwanduntergrunds und aufgrund seiner kombinierten Maltechniken erreichte Klee immer neue Farbeffekte und Bildwirkungen.
Stress reduction through variations of the forward bend
Stressreduktion durch Variationen der Vorwärtsbeuge
The CAC performance and pressure drop characteristics can be optimized to meet any specific application needs through variations in the fin and insert density and type.
Die Eigenschaften der CAC-Leistung und des Druckabfalls können durch Variationen der Lamellen- und Einsatzdichte sowie des Einsatztyps optimiert werden, um alle spezifischen Anwendungsanforderungen zu erfüllen.
The elimination of flame retardants and PBDD/F was optimized through variations in the selection of the dissolving, cleaning and precipitation processes.
Durch Variationen in der Wahl der Lösungs-, Reinigungs- und Fällverfahren wurde die Eliminierung von Flammschutzmitteln und PBDD/F optimiert.
When we detect duplicate content, such as through variations caused by URL parameters, we group the duplicate URLs into one cluster.
Wenn wir feststellen, dass Duplicate Content vorliegt, der beispielsweise durch Variationen von URL-Parametern hervorgerufen wird, dann fassen wir diese duplizierten URLs zu einer Gruppe zusammen.
It is no coincidence that training is taught periodically and trained in cycles - this approach also serves to provide comprehensive stimuli and to achieve the widest range possible through variations.
Nicht umsonst wird in der Trainingslehre periodisiert und in Zyklen trainiert - auch dieses Vorgehen dient letztlich dazu, umfassende Reize zu setzen und durch Variationen eine möglichst große Bandbreite zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.